内容简介本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书,本书主要分为三大部分:前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对...
内容简介本书对《说文解字注》古今字材料进行了全面梳理。段玉裁所谓的古今字就是记录同一个义项的不同时代的声音相同或者相近的不同用字。古今字之间的字形关系是多种多样的,构成古今字的核心是古字和今字的...
编辑推荐本书是尔苏语言、文化综合研究的著作。内容简介《尔苏语词汇通释》(下文简称《通释》) 是2017年国家出版基金项目,是一部135万字的尔苏语言和文化研究的著作。该书内容包括尔苏语词汇通释、...
内容简介《浙学与现代文明》丛书之一种。国家社会科学基金项目“明清白话文献与吴语语法专题比较研究”(18BYY047))研究成果。明清白话文献与现代吴语的语法研究各自都取得了丰硕成果,但把两者结合...
内容简介本书是广州市哲学社会科学发展“十三五”规划2019年度一般课题项目成果。主要探讨系统功能语言学理论在旅游翻译中的适用性及其在旅游翻译实践中的指导意义,结合丰富的旅游翻译案例分析,说明基于...
编辑推荐本书将现代方言调查与传统训诂学考释相结合,是国内部聚焦陕南单点方言古语词研究的学术专著。本书以地道的牛蹄赣语语例为研究基础,采用传统训诂学词汇考释方法,将著者搜集到的358个牛蹄赣语古语...
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书从认知语言学视角描写并阐释汉语和日语中的空间表达特点及其语义扩展机制,具体以日语和汉语的位移句、存在句、使役移动句以及在此基础上语义扩展而来的取得句、被动句...
内容简介本书从性别角度探讨语言学,全书分五个部分,分别为性别与语言的关系、男性和女性使用“语言”的区别、媒体对“语言”的使用方法、创造“语言”与抵制“语言”、语言变革、研究理论和方法等,从而探讨...
内容简介国名和国号是一个国家重要的名称。本书系统研究了德国国名(Deutschland)的起源与中世纪以来德国历代国号的演变以及这些国家名称被翻译为汉语的过程。“德国”这个国名起源于中世纪早期日...
编辑推荐本书系将日本著名汉语语言学家野原将挥和秋谷裕幸对闽语与上古音关系进行探讨的学术成果结集并系统化的学术著作。本书对闽语并非分化自《切韵》系统,而是源自上古汉语进行了扎实的研究和分析,有重要...