编辑推荐20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”…… ...
内容简介《译文序跋集》收鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书所作的序、跋,连同单篇译文在报刊上发表时所写的“译者附记”等,共一二○篇,包括《域外小说集》序言、《一个青年的梦》后记、《爱罗先珂童话集...
编辑推荐,,1.本诗集为“沃罗涅日笔记本”(三册)全译本;2.俄罗斯白银时代卓越的天才诗人,曼德尔施塔姆诗歌代表作;3.诗人、翻译家王家新倾心献译内容简介本书是曼德尔施塔姆流放在沃罗涅日期间(1...
编辑推荐菲利普·雅各泰可能是依然在世的法语诗人中影响最广泛的诗人,他既是诗人又是翻译家, 翻译了荷尔德林、里尔克等多位诗人,并从中吸取精神滋养。内容简介当我们靠近雅各泰的诗歌时,一种信任被唤醒。...
编辑推荐出版说明人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外...
编辑推荐1.鲁迅研究家林贤治精选鲁迅《拿来主义》《灯下漫笔》等百余篇杂感,透彻导读,详尽注释,精练点评,妙笔点睛! 2.阅读鲁迅,就是在阅读我们的历史和未来。绕不开的经典,读不够的鲁迅。 3.林...
编辑推荐★《尤利西斯》是意识流小说的开山之作,位列二十世纪百大英文小说之首,既是一个普通人的日常史诗,又是一部现代人类精神和写作文体的百科全书。荣格、海明威、福克纳、艾略特、纳博科夫、乔治•奥威...
编辑推荐1. 收入诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞五部重要代表作《在轮下》《德米安:彷徨少年时》《悉达多》《荒原狼》《纳尔奇思与歌尔得蒙》,五部重要作品一网打尽。从1906年到1930年,跨越黑塞创...
内容简介施笃姆是“诗意现实主义”的杰出代表,郁达夫称他为“一流不朽作家”,巴金称其文笔清丽、结构简朴、感情纯真,足慰心灵。其成名作《茵梦湖》是描写感伤爱情的经典名篇,弥漫着一种凄清柔美的诗意,受...
编辑推荐1.鲁迅研究家林贤治精选鲁迅28篇评论、24篇序跋,透彻导读,详尽注释,精练点评,妙笔点睛,带你真正领略鲁迅批判之精神,自由之人格。 2.阅读鲁迅,就是在阅读我们的历史和未来。绕不开的经...