编辑推荐学界长期存在工具主义的倾向,即翻译是复制,是转移原作的不变量。韦努蒂的《反对工具主义》一书就此展开批判,倡导解释学模式,在《译者隐身》《翻译之耻》之后,再次为翻译鸣不平,是当下翻译理论的...
编辑推荐★穿越千年迷雾,解锁文明密码!本书从九种神秘的古老文字出发,解读语言文字的演变历程,带领读者探寻文字的起源,欣赏那些至今仍无法释读的古老残存文字,探寻人类在创造符号与故事上不可估量的能力...
编辑推荐1.复旦大学课堂实录,开卷亲临高质量文学史课堂。不同于教科书式板正严肃的面孔,这里有讨论、有推断、有质疑、有互参、有搁置不论,轻松代入,语句鲜活,如同亲临一流大学聆听了几学期的高质量文学...
编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语诗经许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法唯一人”...
内容简介本书是首BU将“语体”纳入“文章”范围,进而研究两晋文章的专著。本书将“文章”划分为公家笔语、私家文语和语体文章三类,以两晋私家文语和语体文章为研究重点,以文学、思想和审美作为主要考察维...
内容简介在全球文化不断趋向交流融合的今天,东方美学及中国少数民族艺术以它深刻的思想智慧、特殊的理论形态和广泛的艺术实践,为西方美学和艺术的发展提供了丰富的思想资源和实践力量。越来越多的的学者和艺...
内容简介《涉渡者的探索——中国语言文学学术名家访谈录》系“新疆大学中国语言文学自治区高峰学科丛书”之一种。本书通过对乐黛云、欧阳友权、金惠敏、彭兆荣、刘献彪等十多位国内一流学者的学术访谈,力求呈...
内容简介张力,原本是指物体受到拉力作用时,内部任一截面两侧存在的相互牵引力。其实,文学史也具有这样一种特性。文学史家都希望自己的著作能限度地还原历史的真相,但是正如有学者所说,文学史写作是一种权...
内容简介“浙东唐诗之路”在今日浙江已然成为一个非常重要的文旅发展议题以及地方经济话题,但是对于作为学术概念的“浙东唐诗之路”,我们仍应站在学术的立场上来对待、研究,力求让其回归到学术的本位。唯有...
内容简介《大江健三郎小说诗学研究》尝试从文本细读入手,考察日本诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎几部长篇小说代表作在小说形式审美层面的诗学实践,探讨大江的小说形式实验与小说主题建构、伦理诉求的关联,...