Your search for "译者|周龙梅" revealed the following:
穆旦（查良铮）译文集：全8卷
$168.00
$480.00
编辑推荐内容简介穆旦，原名查良铮，祖籍浙江海宁，现代著名诗人和翻译家。他一生中创作了许多脍炙人口的诗歌，同时翻译了大量的西方文学名著。本译文集收入穆旦先生所有主要的译作，它们共分为八卷：卷《唐璜...
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$44.18
$98.00
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
周锺灵著《韩非子的逻辑》注释
$57.70
$128.00
内容简介周锺灵先生的《韩非子的逻辑》（1958）阐论韩非子的实践哲学和实践逻辑思想。注释该书，除了清除古今语言文字的障碍外，借助注释的形式，逐一阐释周著对现代逻辑的运用，将周著中概括出来的韩非子...
文化翻译与经典阐释（增订本）
$32.91
$68.00
编辑推荐王宁首次在中文的语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作出了全新的描述和界定。他以冷静的态度审视文化翻译的得失，将翻译定位为一种能动的文化建构，并提出了自己独特...
初语的风景：语言变迁与中国儿童文学的现代演进研究
$57.70
$128.00
编辑推荐1.儿童文学语言的特殊性不在于表面的“浅”或者“易”，而在于儿童文学内在结构的特质。本书作者吴翔宇教授为交叉学科儿童文学负责人，他在紧扣儿童文学元概念，从儿童与成人的语言交流与转换中开掘...
伯克新修辞学视域下《红楼梦》英译研究:以杨宪益、 戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例
$42.83
$95.00
内容简介本书以伯克新修辞学为理论视域，以杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例，研究《红楼梦》英译中的修辞现象，分为绪论、正文、结语和参考文献四部分。正文第二章理伯克新修辞学理论，并在该理论...
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
$44.18
$98.00
内容简介中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和...
基于中介真值程度度量的自然语言模糊语义翻译研究
$37.75
$78.00
内容简介本书以中介逻辑为逻辑基础，吸收认知语言学和现代语义学的理论，对模糊语义进行词义范畴的归类，利用模糊语义的度量工具——中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下，对中英两...
经典的折射：明清小说在西班牙语世界的翻译、传播与阐释
$22.95
$45.00
内容简介明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世...
钱锺书译论译艺研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库) 杨全红著，丛书主编许钧。钱钟书研究力作。
$35.33
$73.00
编辑推荐· 填补“钱学”空白，深入剖析钱锺书翻译思想· 细致分析“化境”译论之来源、内涵、定位· 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性· 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名...
Translation missing: en.general.search.loading