内容简介本书从译文、译本、译者、出版者四个纬度梳厘了“中国诗歌通选”“《诗经》《楚辞》”“汉魏六朝诗”“唐诗”“宋元明清诗词散曲”“经典故事”“古典散文”“古典戏曲”与“古典小说”在西班牙语世界...
内容简介本书从翻译学、比较文学与跨文化研究、历史学、文化史、思想史等多维学科视角出发,不仅探讨了传统翻译批评话语框架下的诸多经典命题,而且对当下中外翻译话语场域中的某些前沿话题也进行了深度考察。...
编辑推荐1. 主题多元,尖端研究。内容上,本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题,论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者,学术水平精湛。本...
编辑推荐★中英双语 全套书均为中英双语制作,满足孩子的双语学习需求 ★音频演播 由电台主播精心录制中文演绎版音频,由英语母语主播录制英文版音频 ★附赠手工实践包 函套内附赠五项手工实践包,指导孩...
内容简介《中华翻译家代表性译文库·董乐山卷》包含导言、董乐山译著节选和董乐山译事年表三个部分。导言介绍了董乐山先生的翻译生涯、代表译著、翻译思想、翻译影响和选编说明,旨在让读者在阅读董乐山先生的...
内容简介本书为全球首*国家翻译能力研究专著,在近两年北京外国语大学国家翻译能力研究中心和以《中国翻译》为代表的CSSCI期刊专栏等既有研究基础上,集结国内高校翻译学科专业相关领域知名专家学者共同...
编辑推荐1.95个读心小故事,帮助孩子认识自己,培养健全人格。主人公典型的性格和行为反映了人性的基本特征,让来自不同文化、不同地域的人们都能产生强烈的共鸣,成为经典童书。2.开发10大智能,全面...
内容简介本书属于“中华译学馆·中华翻译研究文库”。本书以作者近四十年的外国文学书刊编辑出版生涯、作者个人的文学翻译实践和作者与全国数十所高校外语院系师生长期的学术交流为基础,以作者一直倡导并反复...
内容简介本书是“中华翻译研究文库”丛书之一。立足于翻译研究的观念嬗变以及复杂性范式的适用性问题,《翻译生成论》将翻译生成论的思想构架落实为承上启下的五个维度:①“翻译是一个复杂适应系统也是一个复...
编辑推荐这是一套引进自美国的图画书,是由美国超人气儿童文学作家、插画家凯文·汉克斯为孩子们创作的讲述季节故事的美丽绘本。 本书展现了大自然在冬天所呈现出的独特风貌、自然万物的变化以及小动物在秋天...