内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法,较为深入地比较具体的名作名译,分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...
编辑推荐,长篇小说《龟兹长歌》是“十四五”国家重点出版物出版规划项目,作品以铸牢中华民族共同体意识为主线,通过对龟兹历史的再现与虚构,为读者提供了一次深入探源中华文明、于潜移默化中感受民族交融历...
编辑推荐◎李青崖译文集精选十九世纪法国文学经典,囊括大仲马、左拉、福楼拜、莫泊桑、法朗士五位作家的八部小说作品。 ◎重温被遗忘的名家译本,译者李青崖当之无愧是我国从法语原文翻译法国小说的人,对中...
编辑推荐,1.揭秘童话翻翻书《小飞侠彼得·潘》将经典童话与翻翻结合,激发探索欲,丰富阅读新体验。 2.将枯燥的平面阅读变成眼手脑共同配合的立体式阅读,适合亲子共读。 3.放飞天马行空的想象,构建...
编辑推荐《飘》作为一本文学经典名著,常读常新。虽然故事的背景距今已远,但对当代读者仍有极大的借鉴意义。原书体量已很厚重,此次有幸获得米切尔遗产管理委员会的官方授权,进一步补充出版了《飘》的前传、...
编辑推荐◎美国艺术与科学院院士、杜克大学华裔学者 揭开语言未痊愈的创伤,重新定义后殖民研究的具身感知边界 ◎学者好评推荐 一部简短精悍却权威的著作。 ——乔安妮·利奥(Joanne Leow...
内容简介该书面向惧怕写作,写作文还停留在背诵“万能素材”、“好词好句”、“名言金句”等套作框架里的广大青少年。写作的重要性超乎想象,作文占了语文分数的半壁江山。写作是人人都能掌握的一项最基本的技...
编辑推荐如果你只把《金瓶梅》当“黄书”,这本书会让你打脸;如果你已读过原著,这本书会给你开光。宁宗一先生是率先把《金瓶梅》请下道德审判台、搬进审美体验室的学者,他对《金瓶梅》进行了系统性的美学论...
编辑推荐1. 真实劳动者的诗歌,记录普通人的生存状态。王计兵的诗集均以他作为外卖员的亲身经历为素材,真实记录了外卖员的艰辛与坚韧,也戳中无数打工人的内心,在那些穿梭在城市的蓝色身影里,每个人都能...
编辑推荐★ 诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗封笔之作,当代短篇小说大师的创作“终曲”,被认为是门罗ZUI丰富的“集大成之作”。《亲爱的生活》出版于2012年门罗81岁之际。次年,诺贝尔文学奖授予门罗...