内容简介本书从宏观(人类命运共同体)、中观(行业和社群)和微观(译者)三个层面系统梳理了翻译中的伦理问题。首先,本书以“忠实”为翻译伦理批判的起点,主张以“真诚”代替“忠实”,实现“真”与“善”...
编辑推荐1. 一部普及元曲基本知识、赏读元曲经典篇目的优秀通识读物。2. 赏析简明,文笔上佳,带领读者体验元曲作为“一代之绝作”的独特魅力,感受元人的丰沛情感和烂漫生活。3. 当代第一本讲习制曲...
编辑推荐收藏人类经典,增长个人智慧。迄今为止,人类已经达到过的精神世界我国现代出版史上规模宏大、极为重要的学术翻译工程。内容简介为纪念商务印书馆创立120周年,2017年本馆推出“汉译世界学术名...
编辑推荐傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”,给世人留下一部部经典译作,同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处,对傅雷的翻...
内容简介近年来,汉语评价语言的本体研究及应用研究成果不断涌现,本书总结梳理先辈时贤的研究成果,首次对现代汉语评价系统进行了较为全面系统的研究。综合语言学、哲学、逻辑学等领域的理论及研究方法,从宏...
内容简介及物化现象是句法语义错配的典型代表,其生成机制是句法研究的焦点问题。本书采用事件结构理论框架,坚持句法和语义双向互动作用,在精细化描写的基础上,提出事件重构的及物化生成机制。事件重构包括...
编辑推荐,,,,内容简介◆许钧总主编◆中华译学馆◆中华翻译家代表性译文库◆莫言题字◆ 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史...
编辑推荐在喧嚣的尘世中,静下心来,读一首诗,品读古典诗词中的浪漫与哀愁 用诗意的生活,抵抗生活的失意 百万册畅销作家吴俣阳,带你领略经过千年时光沉淀的诗意与传奇 李清照、陆游、晏殊、辛弃疾、...
内容简介这是一本散文集作品。本书精选101篇散文,分为家国情怀、名家素描、至柔亲情、故土恋歌、山水感悟、海外屐痕、梅溪流韵、多彩人生共八辑。作者用其“唯一的爱”之方式,流畅的语言,优美质朴的行文...
编辑推荐1.“美国诗歌之父”“自由诗之父”惠特曼传世之作,“美国精神”的代表人物,亨利·米勒、艾伦·金斯堡等均深受影响。 2. 内容磅礴,气势恢宏,堪称美国诗歌史上一座灿烂的里程碑,开创了美国民...