桃李成蹊：杨果教授七秩寿庆文集

内容简介杨果教授为武汉大学历史学院教授，博士生导师，曾任中国宋史研究会副会长，为享受国务院特殊津贴专家。她一生为人诚恳友善，待人谦恭礼让，治学勤勉严谨，研究方向为宋代历史、古代长江中游区域地理。...

唱罢莲花又一春

编辑推荐收录经典文章：汪曾祺散文集，收录33篇经典文章，如《晚翠园曲会》《我是怎样和戏曲结缘的》《艺坛逸事》等。  装帧形式精巧：采用锁线裸脊，可展开180度，舒适阅读，开本小巧，可随身携带，随...

彭子冈文集

编辑推荐她是一位叱咤风云的记者，是抗战时期后方新闻界的“四大名旦”之一，两只慧眼圆睁，一管神笔驰骋，以犀利真诚的文字，记录下彼时动荡的中国。目录代序 - 1章　　南燕北飞　　　　　——从《中学生...

全译语境作用机制论

内容简介本书研究语境对全译的理解、转化与表达过程的作用规律。全译语境是影响和制约全译过程的各语境因素的有序总和，包含全译上下文语境、全译情景语境、全译文化语境及亚类语境因素。全译语境作用机制指语...

芭蕉发句表现论——中国四言诗形下的发句美意识再现

内容简介俳谐连歌占据日本古典诗词的半壁江山，而其中句，即“发句”更是以独立的文学形式收到全世界人民的喜爱。关于“发句”的研究和翻译，国内虽已有诸多论述，但基本都是从其形式上进行探讨。本书首先明确...

编剧宝典：文旅部千人计划编剧班专家授课讲演稿

汉语情态：理论与事实(中国语言学前沿丛书)

内容简介本书既有对汉语情态系统的理论探讨，也有对表现情态的语言事实的深入分析，特别是涉及不同情态表达手段及其相互关系、情态的主观性、情态与相邻或相关范畴的同现互动限制关系、情态的语用驱动等方面研...

直译意译问题的元理论研究

内容简介直译意译问题是翻译研究中的**问题，亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论，探讨了直译意译问题的提出、展开和深...

中华翻译家代表性译文库：李善兰卷

内容简介本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对...

基于平行语料库的外国儿童绘本汉译规范研究

内容简介本书基于翻译规范理论，以儿童绘本为研究对象，通过构建基于英文原版绘本及其中文译本的平行语料库和基于中文原创绘本的参照语料库，系统考察儿童绘本英汉翻译的规范特征。本研究发现，在词汇、句法及...