编辑推荐林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,由于其特殊的历史时代和政治立场,其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于“互文性”及其主要特征,分析了林语堂著译互文关系的研究现状,跨越时间...
编辑推荐本书内容丰富,语料翔实,展现了跨学科研究的魅力,是一本极为详尽的批评话语分析力作。内容简介本书将批评话语分析与文化政治经济学相结合,从超学科视角研究语言与全球化问题。理论与方法的阐释深入...
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发,探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想,并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致,探讨了这种一致性是否显示...
内容简介本书是浙江大学肖如平教授主持的国家社科基金重大项目“抗战时期英国驻华大使馆档案文献整理与研究”前期成果之一。本书的主要内容是将英国外交档案文献中整理出的人名、地名、机构名汇编成册,并翻译...
内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化,作者重新定义翻译、典籍等概念,首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点,在社会建构主义...
编辑推荐国学经典,英汉双语,可扫码跟读,开启《论语》智慧新空间内容简介本册是这套丛书的第四册,即《论语》中的《子路》《宪问》《卫灵公》和《季氏》,共计四篇。本书选取的若干章节短小精悍,言简意赅地...
编辑推荐★ 畅销世界百余年,值得每个人收藏的经典童书★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生插画奖”得主罗伯特·英潘十年画作完美典藏★ 读者公认的名家译文全新修订★ 《世界儿童文学阅读与经典》推...
编辑推荐本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集,丛书选用读者公认的名家译本,配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特·英潘精工手绘精美插画,让名著与名译、名绘聚首,让一部部儿童文学永恒之作焕发...
内容简介《跨文化交际与国际中文教育》以国家语言文化战略为引,探讨国际中文教育在推进构建人类命运共同体中的重要作用;以中外文化交流史为视角,梳理中国文化典籍的海外传播与国际中文教育的发展历程,系统...
编辑推荐汉字让中华文明长盛不衰,却又是中国的第一道也是最后一道长城想守住一切,只有改变一切知识分子、教师、工程师、普通公民、发明家、责之所在的图书馆学家和语言改革者,全体动员为寻求汉字的出路发起...