内容简介本书为补充国际学界对新世界文学理论的不足,尝试性提出“世界文学萌芽体系”的概念。该体系一般出现在非西方的民族文学开始建构和面对世界文学的最初阶段,处于其核心位置的一半是本民族文学,外国文...
编辑推荐当代文学如何处理外国文学资源,洪子诚教授立足当代文学的建构过程,从整体和个案两个层面进行讨论。内容简介《当代文学中的世界文学》收入洪子诚教授近年的16篇文章,围绕中国当代文学与外国文学的...
编辑推荐这是德国文学史上一部具有划时代意义的经典,它问世后震撼了德国乃至整个世界,奠定了歌德在德国乃至世界文学界的地位。内容简介《少年维特的烦恼》是一部书信体小说,情节十分简单:主人公维特爱上了...
内容简介《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性,以及世界文学等概念进行了梳理和阐释,由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。...
内容简介本书为伏尔泰哲理小说集萃:《查第格》《如此世界》《老实人》《天真汉》。 《查第格》以古代的东方为背景,富有神话色彩和异国情调。《查第格》的故事虽然伪托于古代,但也有着现实社会的影子。它通...
编辑推荐东京大学知名教授的世界文学讲义首次引进出版 以日本的视角看待世界各国文学的历史和现状 汇集13国当代作者和学者26场有趣生动的文学对话 通俗易懂的内容助力读者轻松了解读懂文学经典内容简介...
编辑推荐【一部跨越200年、收录400多部作品的“世界小说史”】 不同于我们常见的英国小说史、中国小说史、法国小说史等以国别区分,本书是一本真正意义上的“世界小说史”,首次将世界范围内的小说一网...
内容简介巴顿·华兹生(BurtonWatson,1925—2017)是美国从事汉诗英译的代表性人物,在美国译坛占有重要席位。本书采用语境化的历史视角,运用描写翻译学的范式,对华兹生英译汉诗的翻译...
编辑推荐一部从世俗化理论角度出发研究世界文学话语、从世界文学研究的角度介入当代世俗化理论讨论的原创学术佳作 ★ 视角创新:从世俗化理论角度出发研究世界文学话语,结合历史比较研究和文本解读的方法,...
内容简介本书为李欧梵教授多年积淀之作,全书共四个篇章,分别以林纾、鲁迅、施蛰存和张爱玲为主题,从世界文学视野对中国现代文学乃至中国文学史重新思考,从文化的视角对中国现代文学加以关照,解读了包括《...