编辑推荐这是英国小说家托马斯·哈代用心构建的虚幻悲剧,这是唯一一部令哈代边写边哭的旷世悲剧,著名翻译家张玲、张扬完美再现传世经典,这就是“汉译世界文学名著”《卡斯特桥市长》。内容简介本丛书选取世...
内容简介《屈原赋今译》是姜亮夫先生用白话文翻译屈原所作之赋的尝试,姜亮夫先生经过斟酌,选定的所译篇目为学术界一般公认为屈原所作的篇目,如《离骚》《九歌》等。屈原作品在文法、语法及词汇方面都各有特...
内容简介本书以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》的翻译传播以及在传播中*代表性和影响力的译本为研究对象,对其翻译类型、翻译文本的谱系关系、翻译传播线路、翻译传播文化场域各权力因素与其经典身份构成之间的关...
编辑推荐◎这里有一出生就戴着飞行员帽子的小企鹅,还有长着橘色毛的熊猫……耳目一新故事形象,吸引孩子目光,激发孩子的想象力和创造力 ◎海象的歌声引发了一场雪崩,小企鹅借助海豹的肚子把自己弹到天上去...
内容简介本书以伯克新修辞学为理论视域,以杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本为例,研究《红楼梦》英译中的修辞现象,分为绪论、正文、结语和参考文献四部分。正文第二章理伯克新修辞学理论,并在该理论...
内容简介2020年,《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版,获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示,书中多位实践派名师的译笔之谈,对其翻译学习与研究有很大...
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题,鼓励学术探讨与学术争鸣,鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究(第二辑)》的主题为“译学探索与翻译批评”,全书分为翻译观察、译论探索、译介与...
编辑推荐,,,,★ 著名翻译家李玉民倾情献译,生动的语言与原文风格相得益彰。★ 世界通俗小说扛鼎之作。百年来长盛不衰的经典。★ 被翻译成几十种文字出版,多次被拍成影视作品。内容简介19世纪法国皇...
编辑推荐日本知名绘本作者谷口智则作品 亲近母语阅读书目,激发想象,培养自信 想象力丰富,让孩子感受沙漠、大海、森林…… 解答孩子自我认知疑惑,鼓励孩子自信成长 可寻找图画中的变色龙,互动性强。 ...
编辑推荐《冬天的卡西诺》是法国殿堂级经纪人多米尼克·贝纳尔的传记,讲述了他如何从一名小星探成长为法国*经纪人、娱乐圈操盘手的故事,从“追星狂”到明星挚友的奇旅! 是他成就了苏菲·玛索、朱丽叶·比...