编辑推荐在中国,读者大多对莎士比亚的经典悲剧《哈姆雷特》的朱生豪、梁实秋中文译本印象深刻,而对曹未风的《汉姆莱特》译本鲜少提及。其实,曹译本极有特色,甚至有人将曹未风本人称为“将莎剧口语化的译者...
编辑推荐阅历和记忆是老年人的精神财富,当把这一切记录下来可能就是史料。尽管小人物的资源或许微不足道,然而延绵的历史长河不正是这些涓涓细流和浪花汇成的吗?内容简介本书《回首乱山横》是著名版画家张白...
编辑推荐复旦大学日语系主任、上海翻译家协会副会长邹波三年心血之作 ? 像他那样高深的教养,优秀的趣味,以及兼备和汉洋的学问的作家,今后恐怕绝无了。 ——日本作家 菊池宽 ? 我想让中国的青年更多...
内容简介本书分六章,对每条资料皆列出其出土、著录、器形、铭文、纹饰、行款等情况,对其文字、时代、史料价值多有详细考释。其中收王辉《秦铜器铭文编年集释》出版后新著录的铜器铭文53件,囊括诸家考释观...
编辑推荐(《中国经典》)开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士,大概就得超越第一流的中国经学家,我们面前的《中国经典》,正是中国人经书的真实面貌。——汉学家 艾约瑟理雅各的译作是迄...
内容简介《鲁滨孙变形记:汉译文学改写现象研究》是应用勒菲弗尔的改写理论,对汉译文学中的改写现象进行研究,试图将汉译文学改写的个案或现象视为中国20世纪历史的碎片,借此去认知某一特定时代的文化与文...
编辑推荐▲百岁翻译泰斗许渊冲生前zui后一份授权!人间再无许渊冲。至美诗词双语诗画版,怀念百岁巨匠,致敬文化经典。诺贝尔文学奖候选人;中华之光——传播中华文化年度人物;“北极光”杰出文学翻译奖获...
编辑推荐1.一位19世纪的专业医生写给普通人看的卫生保健指南。韩雅各一直在追问什么是医学的“科学”,尽管得出的结论是医学是一种不能预测结果的学科,或者结果模糊的学科,但其对精确的医学科学的到来始...
编辑推荐《少儿漫画史记》是一套专门为小学生全新打造的《史记》启蒙读本,韩兆琦先生根据自己几十年的研究成果,精心选取《史记》中适合少年儿童阅读的故事,以历史时期为线索进行分册,以“故事讲述 趣味漫...
编辑推荐入选百班千人2021年寒假学前书目 怎样将糟糕的一天变成美好的一天,你决定吧! 首都师范大学学前教育学院副教授 刘晓晔博士倾情推荐 (1)一本堪称完美的图画书, 幼儿早期阅读启蒙、语...