内容简介《涉渡者的探索——中国语言文学学术名家访谈录》系“新疆大学中国语言文学自治区高峰学科丛书”之一种。本书通过对乐黛云、欧阳友权、金惠敏、彭兆荣、刘献彪等十多位国内一流学者的学术访谈,力求呈...
内容简介屈原是历史上有名的浪漫主义爱国诗人,屈姓更是当时战国时期楚国的三大贵族之一,屈原所创造的楚辞在之后的文学上也是有着不小的推动作用。屈原及其作品是中华文化乃至世界文化的瑰宝,古今吟咏屈原的...
内容简介《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》提出“实施教育家精神铸魂强师行动”。挖掘平凡教师教育家精神的个体证成,赋能高素质专业化教师队伍建设,落实铸魂强师行动,是当前教师教育研究的...
内容简介著名西方文论和比较文学专家、著名的“乔学家”刘象愚先生翻译的《尤利西斯是》继萧乾、文洁若和金?之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译,数易其稿,终成完稿。刘...
内容简介本书在价值论观照下,重新审视了文学翻译及文学翻译批评的性质与特征,深入探讨了文学翻译批评的主体、客体、类型、目的、原则和标准以及评价体系与方法等相关问题,对如何全面系统地评判文学翻译的各...
内容简介《复旦谈译录》 第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。译者研究方面,王宏志在推出专著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》之后,又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色,填补了相...
编辑推荐★《伊芙丽兹的日记》荣获纽伯瑞儿童文学银奖,揭开青春期孩子面临的精神困境。★轻盈短小的诗歌体小说,精巧的体裁化解略带伤感的话题,独白的形式倾诉真挚的情感,唤起读者的内心共鸣。★日记独白的...
编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗,西方文化奠基之作;集古希腊口述文学之大成,生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争,鲜活呈现古希腊社会全景;学者陈中梅苦心孤诣,从原文译介,参阅多语种典籍数百种;注...
编辑推荐本书是韦努蒂出版的一部最新专著,书中收集了2000年以来韦努蒂的翻译理论学术论文。内容简介本书收录翻译理论界的耆宿大贤劳伦斯·韦努蒂自2000年以来撰写的14篇极具洞见的文章。该书勾勒出...
内容简介本书采用的是功能语篇分析的途径,运用系统功能语言学的理论和方法研究《论语》与其英译文。同时恰当运用韩礼德(M.A.K. Halliday)创建的理论框架探讨翻译文本与其交际功能之间的关系...