编辑推荐1. 主题多元,尖端研究。内容上,本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题,论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者,学术水平精湛。本...
编辑推荐本书是语言学论文集。所收文章学术质量高,文章作者多为语言学领域的著名专家。内容简介《汉语研究》秉承“一切以事实为准”的学术传统,弘扬“严谨求真”的优良学风。追求学术真理,提倡探索创新。田...
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
编辑推荐,,,,,,,,,,1.本系列原版书在全球销量可观,繁体版图书在香港也很受欢迎。 2.大套系,主题丰富。全系列22册,涵盖多个主题,一套书解决孩子成长过程中的多个问题。 3.有科学育儿的...
内容简介本书在英、汉两种语言、文化、思维方式比较基础上,讨论汉译英翻译基本知识、方法和技巧。作者力图以中西方著名翻译理论为指导思想,以汉英翻译基本方法为具体实践手段,始终围绕着英、汉两种语言相同...
内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化,作者重新定义翻译、典籍等概念,首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点,在社会建构主义...
编辑推荐林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时,因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象,对中国文化“走出去”、双语写作和跨文化研究均具有重要...
编辑推荐•一部实用而”接地气“的词典编纂教程,编写词典的“实操手册” • 牛津大学出版社语言编辑拿到书稿后,激动地说“我挖到金子了” • 两位拥有数十年词典编纂经验的英国词典专家合力写作 • 循...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐本书主题“悠悠我思”采自《诗经》中的《国风·郑风·子衿》(“青青子佩,悠悠我思”)。此处不写相思之苦、艳羡之情,只在字符层面借以托义:在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论...