Search: 1000 results found for "翻译理论与实践"

$41.97 ~~$44.18~~ 9.5折

内容简介本书针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专...

$40.69 ~~$42.83~~ 9.5折

内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新定义翻译、典籍等概念，首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义...

$41.97 ~~$44.18~~ 9.5折

内容简介本书是一部关于中西翻译理论与批评的专著。全球化背景下，中西翻译理论与批评的重要性日益凸显，需要更加深入地探讨中西翻译理论的发展和创新，不断完善翻译批评的方法和体系。基于此，本书站在实践的...

$31.26 ~~$32.91~~ 9.5折

内容简介本书为近年来西部与边疆地区高校外语研究生教育和人才培养的思想精华和成果体现，涵盖四大研究方向，分别为外国语言学及应用语言学研究、翻译学与对外传播研究、外国文学与比较文学研究和语言文化的国...

$40.69 ~~$42.83~~ 9.5折

编辑推荐进入新世纪，随着全球化进程的加快以及我国文化“走出去”战略的实施，中国文学外译受到热切关注。本书立足中国文学外译评价的基本问题，从中国文学外译与翻译历史观、翻译定位与中国文学外译语境下翻...

$46.26 ~~$48.69~~ 9.5折

编辑推荐目前国内的翻译认知过程研究还处在起步阶段，许多文章还是介绍性的、理论述评式的，实证研究还是模仿多于创新，特别是研究方法工具的创新还需要进一步加强。在此背景下，本书旨在引领人工智能时代我国...

$42.40 ~~$44.63~~ 9.5折

内容简介本书在价值论观照下，重新审视了文学翻译及文学翻译批评的性质与特征，深入探讨了文学翻译批评的主体、客体、类型、目的、原则和标准以及评价体系与方法等相关问题，对如何全面系统地评判文学翻译的各...

$41.97 ~~$44.18~~ 9.5折

内容简介本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示...

$63.68 ~~$67.03~~ 9.5折

编辑推荐翻译学,研究内容简介《翻译研究论集》汇编了作者十余年间陆续发表的30篇学术文章。这些文章思路连贯，学理贯通，可前后呼应，相互印证。针对20世纪以来中西翻译理论中出现的一些似是而非的论调，...

$37.69 ~~$39.67~~ 9.5折

内容简介改革开放以来，我国的翻译事业日益繁荣，翻译研究取得了突破性进展。有翻译，就必须有翻译批评。作为“翻译理论与翻译实践之间的基本纽带”，翻译批评肩负着特别的使命，在促进实践开展与深化理论探索...