编辑推荐上世纪五十年代,汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版,收入小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人,便于携带阅读,影响深远。应广大读者的要求,人民文学出版社决定修订重版该选集,采用汝龙先...
编辑推荐1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的...
编辑推荐1.博尔赫斯是二十世纪重要的文学家,也是相当少既叫好又叫座的作家。他的非虚构作品和虚构类作品一样,在读者心目中都有很好的口碑。 2. 《英国文学入门》是博尔赫斯和玛丽亚•埃丝特•巴斯克斯...
编辑推荐★ 顶级小说大师的顶级经典文学课:作者弗拉基米尔•纳博科夫自身是二十世纪备受推崇的杰出的小说家和文体大家,文学声誉卓著且越来越受到无可置疑的认可,他将欧洲贵族趣味与传统修养带进美国文化...
编辑推荐读者对象:大众读者 编辑推荐: 1.《李劼人译作选》系商务印书馆出版的“故译新编”丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的“故译”,注重翻译的开放与创造精神,收录开风气之先、...
编辑推荐1.“重寻”现代文学之河流,跟随“精神贵族”之理念,不可不读的经典大家。 2.有声雅读版,书内自附二维码,扫码即可收听。用声音的方式展现中文之美,拉近人与经典的距离。 3.精装承载经典,...
编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...
编辑推荐世界文豪泰戈尔英文诗集首次一人全译全面收录泰翁1130首诗,带来美的享受 1. 世界文豪泰戈尔九部英文诗集,首次由一位译者完整翻译,风格统一。1912年泰戈尔自译英文诗集《吉檀迦利》...
编辑推荐·荣获国内国际众多奖项的著名儿童文学家任溶溶先生之经典译作首次结集出版,填补了国内该领域的出版空白·近千万字的大部头作品,包含任溶溶翻译的英、美、俄、意等多国近四十位作家的八十部经典作品...
编辑推荐1.人性黑暗面的洞察者,后世无数创作者的谬斯。若没有他,文学、影视、音乐的历史都将改写。 爱伦·坡的小说的关注点在于揭露人类意识及潜意识中的阴暗面,透过非现实、非理性的表现方式,突显现代...