编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语宋词许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法唯一人”...
内容简介本书从语用学的角度探讨了名称翻译的原则及方法。全书内容主要包括名称翻译所涉及的语用学理论及这些理论指导下的各类具体名称的译文实例分析。理论部分主要探讨了“名从主人”原则、“约定俗成”原则...
编辑推荐1、纪念张爱玲逝世30周年!我要穿最别致的衣服,周游世界,在上海自己有房子,过一种干脆利落的生活。2、一代惊世才女张爱玲与文学评论巨擘夏志清跨越三十余年的往复书简,别具一格的张爱玲传记,...
编辑推荐•商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集•许渊冲100岁手书钤印•专业编辑团队,内容质量上乘•工艺精美,独立成册,小巧便携•可成套购买,也可单册选购•不只馈赠收藏,更适宜细细赏读内容简...
编辑推荐《孙大雨译文集》:孙大雨先生——位用诗体中译莎士比亚,同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家一生所有译作的总集,极富赏鉴和收藏价值。内容简介孙大雨(1905年1月21日-1997年1月...
编辑推荐欧丽娟教授为台湾大学名师,喜马拉雅年度重磅红楼梦特聘导读人、风靡华人世界的唐诗公开课和红楼梦公开课主讲者。余光中、蒙曼、方文山一致推荐。名人推荐:装帧精美:“世界*美图书”得主、国内著名...
内容简介通过对《江都刘云斋先生诗集》(据北京师范大学图书馆藏“稀见清人别集丛刊”第二十四册、第二十五册)的系统文本整理,对于清代道光年间的扬州(甘泉)诗人刘倬的诗歌创作情况进行整体性描述;在此基...
编辑推荐1.北京语言大学预科教育学院立项编写,专门针对国际中文预科教育读写技能课程打造的专业教材; 2.读写课、听说课与综合课配套,“三位一体”,既分项独立,又同步打通,可与综合教材捆绑推广,形...
编辑推荐本书重现了中国女性的历史地位与作用。这些画作不仅展示了她们的智慧与勤奋,更凸显了她们在历史长河中的独特地位。这部作品不仅填补了集诗、画、文史为一体的综合艺术作品的空缺,还为中国传统文化的...