许渊冲：美得窒息的唐诗2册套装

编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语唐诗许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。被誉为“诗译英法唯一人”...

许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经3册套装（中英双语诗画集）

编辑推荐唯美古风英译本、唯美古典国学阅读诗集、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 设计别出新意，内容精细耐读，容易读懂、读透。 诗文赏析：化解字句难点...

杜诗与朝鲜时代汉文学（域外汉籍研究丛书第四辑）

内容简介《杜诗与朝鲜时代汉文学/域外汉籍研究丛书·第四辑》从注杜、次杜、集杜、评杜等几个方面，分为七个章节论述杜诗与朝鲜汉文学的关系，如上所言，笔者在此过程中，更关注它们与中国文学的“不相类者”...

唐诗的域外英译与传播

编辑推荐唐诗向西方的传播，不仅仅是中国文学的传播，更是中华民族审美情感的文化信息传递。当唐诗以其独特的艺术成就，成为英语世界中人所共知的中国古典文学之最，究竟是哪些诗家和他们的作品浮出了蔚然大观...

东望诗国：中国古典诗歌在俄罗斯

编辑推荐中国古典诗歌是中华优秀传统文化的重要组成部分，反映了中华民族的特性和风尚，在漫长的历史发展过程中形成了和谐统一的独特风格，对世界其他国家和地区的诗歌乃至文化都产生了广泛的影响，为世界文学...

长安狂醉：惊艳千年的李白诗集 中英双语版 译界泰斗许渊冲倾心翻译 传记大家刘小川浪漫赏析 当当自营

编辑推荐◎经典诗词：臻选李白100首经典诗词，涵盖其创作生涯各阶段代表作。◎权威翻译：由翻译泰斗许渊冲执笔，译文遵循“形美、意美、音美”三美论原则，精准传达诗词的韵律与意境。◎深度点评：传记大家...

中华翻译家代表性译文库·卞之琳卷

安妮卡森诗选 红的自传丈夫之美 2026年诺贝尔文学得主安妮卡森作品（“在世诸天才之一”（哈罗德·布鲁姆），当代古典造诣深厚的诗人，深受桑塔格、翁达杰、门罗、托宾推崇（国内初次引进重要代表作）

  编辑推荐英语文学中*重要的在世诗人 深受哈罗德·布鲁姆、桑塔格、翁达杰、艾丽斯·门罗、托宾推崇，布鲁姆称其为“在世的诸天才之一” “智慧作家”，承继艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森之后的诗学...

轻盈的奉献（意大利天才女诗人，蒙塔莱称她“有一种将言语的重量降至最低限度的渴望”，艾略特称她“一个无比正直的灵魂”）

内容简介我愿我的灵魂于你是轻盈的，犹如白杨树梢上的树叶，随雾霭笼罩的树干顶端的阳光熠熠生辉——……我愿我的灵魂于你是轻盈的，我愿我的灵魂于你 是轻盈的， 犹如白杨 树梢上的树叶，随雾霭 笼罩的树...

顾廷龙全集(全十册)

编辑推荐【编辑推荐】：《顾廷龙全集》是顾廷龙先生著作、文章、书信等的第一次系统整理、出版，全书共七卷十册，全面反映了顾廷龙先生的学术成就，具有重要的文献价值。内容简介【内容简介】： 顾廷龙先...