{"product_id":"a01生如夏花-泰戈尔经典诗选4-你的负担将变成礼物-你受的苦将照亮你的路-献给尘世中艰难跋涉的疲惫心灵好的礼物","title":"生如夏花：泰戈尔经典诗选4 你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。献给尘世中艰难跋涉的疲惫心灵好的礼物！","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。献给尘世中艰难跋涉的疲惫心灵好的礼物！诗意美文，读者争相传颂。\u003cbr\u003e\n宫廷水彩画大师雷杜德精美插画，世界上较美的花卉图谱，手绘经典，以精美温柔的笔触演绎法国式浪漫与优雅的旷世之作；\u003cbr\u003e\n纯美儿童诗选《儿童集》《童年的湿婆集》媲美无暇《新月集》，把人们从怀疑贪婪的成人世界带回静美天真的儿童王国，重温在海滨上以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草上的露点为明珠的儿时的梦。\u003cbr\u003e\n智慧格言《叶盘集》《最后的星期集》百首精粹，天籁心语触碰灵魂，处世箴言启迪智慧，让天空布满爱的记忆。\u003cbr\u003e\n中英文对照的形式编排，原味呈现名著风采。醇美译文带领我们透过优美、凝练的诗行，感受诗人真挚、纯洁的情感，文下注释更为深刻理解泰戈尔诗歌深邃而丰富的哲理内涵提供了帮助。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n《生如夏花：泰戈尔经典诗选4》为畅销书《生如夏花》系列之四，收录了泰戈尔以精妙哲理闻名于世的《游思集》《叶盘集》《最后的星期集》《儿童集》等。在诗人的笔下，恒河平原水乡风景如诗如画，静谧悠扬的漫天繁星，甜蜜相依的恋人，不停欢唱的百灵鸟鸣啼声洋溢出美好的气息，热情赞扬了能给人带来快乐的爱情才是幸福人生的避风港。\u003cbr\u003e\n“泰戈尔的儿童诗具有不可测的魔力，它把我们从怀疑、贪婪的罪恶的世界，带到秀嫩天真的儿童新月之国里去。”《永别》讲述了孩子与妈妈之间深沉的爱：早逝的孩子化作水波与下河沐浴的妈妈逗乐；化作细雨在树叶上为孤寂的妈妈歌唱；化作月光亲吻妈妈的眼睛；化成梦与妈妈相见；用温柔的爱鼓励妈妈坚强地活下去。高雅清婉的情调，优美动人的意境，体现了诗人以“纯美濯洗世人的悲辛，使世界变得美好”的审美理想。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n泰戈尔，头一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的*匠，被尊为“诗圣”。他的作品被称为“精神生活的灯塔”，为无数迷途的心灵开启了全新的道路；我国著名文学家季羡林、冰心，诗人徐志摩、林徽因文学创作均深受其影响。\u003cbr\u003e\n白开元，著名翻译家，现为中国作家协会会员、中国翻译协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。其所译泰戈尔作品译笔严谨流畅，用词精当，形神兼备，风靡中国万千读者。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e精彩书评\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n泰戈尔的儿童诗具有不可测的魔力。它把我们从怀疑、贪婪的罪恶的世界，带到秀嫩天真的儿童新月之国里去。它能使我们重复回到坐在泥土里以枯枝断梗为戏的时代，它能使我们在心里重温着在海滨以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草上的露点为圆珠的儿童的梦。总之，我们只要一翻开它来，便立刻如得到两支有魔术的翼翅，可以使自己飞翔到美静天真的儿童国里去。\u003cbr\u003e\n——现代著名作家、翻译家郑振铎\u003cbr\u003e\n他是瀑布的吼声，在白云间，青林中，石罅里，不住的欢响；他是百灵的歌声，他的欢欣、愤慨、响亮的谐音，弥漫在无际的晴空。\u003cbr\u003e\n——现代著名诗人徐志摩\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n《游思集》\u003cbr\u003e\n《渡口》\u003cbr\u003e\n《最后的星期集》\u003cbr\u003e\n我完整地得到了你\u003cbr\u003e\n你甘露般的甜笑\u003cbr\u003e\n你走进了朦胧\u003cbr\u003e\n夏 雨\u003cbr\u003e\n美好的早晨\u003cbr\u003e\n那一瞬间\u003cbr\u003e\n我要写无情的歌\u003cbr\u003e\n我庭园里的鲜花\u003cbr\u003e\n移植花盆里的诗歌\u003cbr\u003e\n遐 想\u003cbr\u003e\n为了见一面\u003cbr\u003e\n我 在\u003cbr\u003e\n泥 屋\u003cbr\u003e\n走向永新\u003cbr\u003e\n《叶盘集》\u003cbr\u003e\n杯形花\u003cbr\u003e\n心的绿叶\u003cbr\u003e\n登 山\u003cbr\u003e\n时令之环\u003cbr\u003e\n世界在我中间\u003cbr\u003e\n最后的沉默\u003cbr\u003e\n《儿童集》\u003cbr\u003e\n海滩上\u003cbr\u003e\n游 戏\u003cbr\u003e\n孩 子\u003cbr\u003e\n偷睡眠的小偷\u003cbr\u003e\n坏名声\u003cbr\u003e\n机 灵\u003cbr\u003e\n为何甜美\u003cbr\u003e\n孩子的王国\u003cbr\u003e\n问 题\u003cbr\u003e\n同 情\u003cbr\u003e\n各种愿望\u003cbr\u003e\n老 师\u003cbr\u003e\n聪明的哥哥\u003cbr\u003e\n急 切\u003cbr\u003e\n小大人\u003cbr\u003e\n国王的王宫\u003cbr\u003e\n住在森林里\u003cbr\u003e\n摘月亮\u003cbr\u003e\n科学家\u003cbr\u003e\n母 爱\u003cbr\u003e\n捉迷藏\u003cbr\u003e\n永 别\u003cbr\u003e\n噼里啪啦下大雨\u003cbr\u003e\n七朵金花七个兄弟\u003cbr\u003e\n笑 容\u003cbr\u003e\n羽 毛\u003cbr\u003e\n棕榈树\u003cbr\u003e\n月亮里的老太婆\u003cbr\u003e\n星期天\u003cbr\u003e\n想 念\u003cbr\u003e\n笨小子\u003cbr\u003e\n天文学家\u003cbr\u003e\n迷 路\u003cbr\u003e\n疑 问\u003cbr\u003e\n国王和王后\u003cbr\u003e\n对 话\u003cbr\u003e\n英 雄\u003cbr\u003e\n好妈妈\u003cbr\u003e\n实践（外九首）\u003cbr\u003e\n后记：纪念永远的诗人泰戈尔\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e精彩书摘\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n1\u003cbr\u003e\n哦，我想要保存的一个秘密，像夏云里未落下的雨滴，包在幽静之中，带在身边四处游逛。\u003cbr\u003e\n哦，在烈日下昏睡的树林底下，河水缓缓流动的地方，我盼望与人低声交谈。\u003cbr\u003e\n这傍晚的沉默，仿佛在期待足音，你问我为什么落泪。\u003cbr\u003e\n我不能回答你，我为何泪水涟涟，因为对我来说这也是未破解的秘密。\u003cbr\u003e\nO that I were stored with a secret, like unshed rain in summer clouds-a secret, folded up in silence, that I could wander away with.\u003cbr\u003e\nO that I had some one to whisper to, where slow waters lap under trees that doze in the sun.\u003cbr\u003e\nThe hush this evening seems to expect a footfall, and you ask me for the cause of my tears.\u003cbr\u003e\nI cannot give a reason why I weep, for that is a secret still withheld from me.\u003cbr\u003e\n2\u003cbr\u003e\n我一时忘了我自己，所以走来了。\u003cbr\u003e\n但是请抬起你的双眼，让我知道你眼里是否还有昔日的影子，如同地平线上那失水的一片流云。\u003cbr\u003e","brand":"时代图书","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181362401438,"sku":"9787539961514","price":16.4,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/QQ_20260402132246_0d252923-a1ab-4c16-af83-d52d2bfd17da.jpg?v=1775107385","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/a01%e7%94%9f%e5%a6%82%e5%a4%8f%e8%8a%b1-%e6%b3%b0%e6%88%88%e5%b0%94%e7%bb%8f%e5%85%b8%e8%af%97%e9%80%894-%e4%bd%a0%e7%9a%84%e8%b4%9f%e6%8b%85%e5%b0%86%e5%8f%98%e6%88%90%e7%a4%bc%e7%89%a9-%e4%bd%a0%e5%8f%97%e7%9a%84%e8%8b%a6%e5%b0%86%e7%85%a7%e4%ba%ae%e4%bd%a0%e7%9a%84%e8%b7%af-%e7%8c%ae%e7%bb%99%e5%b0%98%e4%b8%96%e4%b8%ad%e8%89%b0%e9%9a%be%e8%b7%8b%e6%b6%89%e7%9a%84%e7%96%b2%e6%83%ab%e5%bf%83%e7%81%b5%e5%a5%bd%e7%9a%84%e7%a4%bc%e7%89%a9","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}