{"product_id":"20世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变","title":"20世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书关注20世纪中国出现的七位女作家兼翻译家，建立了20世纪中国女作家翻译历时复合语料库，并基于该语料库对女作家的翻译语言价值形态特征进行历时和共时、语际和语内的多维考察，突显了时空、性别、双重身份等社会历史因素对翻译语言价值形态的影响。本书描述了女作家翻译语言价值形态的共通之处，可为翻译共性研究提供确凿的语料支持；同时，女作家所处的社会历史语境不同，其翻译语言的价值形态和变化轨迹也有差异，考察翻译语言与历史语境之间的互动，有利于揭示翻译语言价值形态的生成机制。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e刘立香，博士，集美大学外国语学院教授、硕士生导师。外文学院院长。主要研究方向为语料库翻译研究、双语词典翻译研究。\u003cbr\u003e","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180392927390,"sku":"9787561587997","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29623017-1_b_1693966423.jpg?v=1772705381","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/20%e4%b8%96%e7%ba%aa%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a5%b3%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%9a%84%e4%bb%b7%e5%80%bc%e5%bd%a2%e6%80%81%e4%b8%8e%e5%8e%86%e6%97%b6%e6%bc%94%e5%8f%98","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}