{"product_id":"鲁般鲁饶-老挝文版","title":"鲁般鲁饶（老挝文版）","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为民文基金项目“云南少数民族经典民间故事绘本系列”之一。《鲁般鲁饶》是一部影响深远的纳西族民间叙事长诗，长诗讲述了一群青年男女历尽艰辛创建幸福新家园、追求自由美好恋爱生活的爱情悲剧故事，塑造了纳西小伙勤劳勇敢、纳西女性美丽、善良、忠贞的形象。本书以绘本的形式，辅之以中文、纳西象形文、老挝文、西傣文等多种文字对照，对这个经典民间故事进行内容上、形式上、艺术上的创新性再创作和精加工，对故事进行了全新的表达，有利于该民间故事得以保护、传承和推广。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e牛相奎，云南丽江人，纳西族， 长期从事民族文化研究和文学期刊编辑工作。杨红忠，纳西族，丽江市美术家协会会员，丽江市古城区文化馆馆长，丽江市美术、书法摄影家协会员，丽江风景画学会会长，现任职于古城区文化馆。黄慕霞，云南民族大学南亚东南亚语言文化学院老挝语专业负责人，副教授，硕士生导师。从事老挝语专业教学工作19年，曾担任多门老挝语专业课程教学任务，近5年连续担任《老挝语翻译理论与实践》课程教学工作。2010年编写出版《老挝语语音教程》被评为2012年云南省省级精品教材。主要研究老挝文学与文化。玉万，西双版纳傣语研究者。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为民文基金项目“云南少数民族经典民间故事绘本系列”之一。《鲁般鲁饶》是一部影响深远的纳西族民间叙事长诗，长诗讲述了一群青年男女历尽艰辛创建幸福新家园、追求自由美好恋爱生活的爱情悲剧故事，塑造了纳西小伙勤劳勇敢、纳西女性美丽、善良、忠贞的形象。本书以绘本的形式，辅之以中文、纳西象形文、老挝文、西傣文等多种文字对照，对这个经典民间故事进行内容上、形式上、艺术上的创新性再创作和精加工，对故事进行了全新的表达，有利于该民间故事得以保护、传承和推广。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e牛相奎，云南丽江人，纳西族， 长期从事民族文化研究和文学期刊编辑工作。杨红忠，纳西族，丽江市美术家协会会员，丽江市古城区文化馆馆长，丽江市美术、书法摄影家协会员，丽江风景画学会会长，现任职于古城区文化馆。黄慕霞，云南民族大学南亚东南亚语言文化学院老挝语专业负责人，副教授，硕士生导师。从事老挝语专业教学工作19年，曾担任多门老挝语专业课程教学任务，近5年连续担任《老挝语翻译理论与实践》课程教学工作。2010年编写出版《老挝语语音教程》被评为2012年云南省省级精品教材。主要研究老挝文学与文化。玉万，西双版纳傣语研究者。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527305138334,"sku":"9787222209473.0","price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29388680-1_b_1.jpg?v=1790238181","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e9%b2%81%e8%88%ac%e9%b2%81%e9%a5%b6-%e8%80%81%e6%8c%9d%e6%96%87%e7%89%88","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}