内容简介
文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集,共30册,全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。 本书收录作者近20年来认知语法研究的主要论文11篇。内容包括三个部分:第一部分为附加疑问句的认知语用研究;第二部分是自主/依存联结研究;第三部分为情境植入研究。 第一部分探讨附加疑问句的结构和语义产生、发展的规律,发现附加疑问句的各种形式变体是在语言运用者不断协商的过程中产生的,并在高频使用中固化下来;并从认知语言学视角将附加疑问句发问人的认知状态抽象为“信是疑的前提,疑是在信的基础上产生的。信是疑的归宿,疑是以求信为目的的。” 第二部分探讨汉语把字句和英语轭式搭配的语义生成动因和认知机制,将把字句“NP1把NP2 VP”的语义视为“NP1把NP2”与“NP2 VP”语义整合的产物,英语轭式搭配是通过自主依存联结实现的;自主成分和依存成分的语义凸显是由言者和听者共享的百科知识决定的,是由言者的交际目的和意图驱动的。在此基础上,建立了新的自主依存联结分析模型。 第三部分析解英语情态动词may的情境植入功能、汉语光杆名词的情境植入方式,对比英汉语指示代词的情境植入的方式和功能;将认知语法的情境植入研究从直接情境植入(为主)拓宽到间接情境植入、语法成分情境植入(为主)拓宽到词汇成分情境植入,提高了认知语法情境植入的解释力。
内容简介
文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集,共30册,全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。 本书收录作者近20年来认知语法研究的主要论文11篇。内容包括三个部分:第一部分为附加疑问句的认知语用研究;第二部分是自主/依存联结研究;第三部分为情境植入研究。 第一部分探讨附加疑问句的结构和语义产生、发展的规律,发现附加疑问句的各种形式变体是在语言运用者不断协商的过程中产生的,并在高频使用中固化下来;并从认知语言学视角将附加疑问句发问人的认知状态抽象为“信是疑的前提,疑是在信的基础上产生的。信是疑的归宿,疑是以求信为目的的。” 第二部分探讨汉语把字句和英语轭式搭配的语义生成动因和认知机制,将把字句“NP1把NP2 VP”的语义视为“NP1把NP2”与“NP2 VP”语义整合的产物,英语轭式搭配是通过自主依存联结实现的;自主成分和依存成分的语义凸显是由言者和听者共享的百科知识决定的,是由言者的交际目的和意图驱动的。在此基础上,建立了新的自主依存联结分析模型。 第三部分析解英语情态动词may的情境植入功能、汉语光杆名词的情境植入方式,对比英汉语指示代词的情境植入的方式和功能;将认知语法的情境植入研究从直接情境植入(为主)拓宽到间接情境植入、语法成分情境植入(为主)拓宽到词汇成分情境植入,提高了认知语法情境植入的解释力。