编辑推荐

1.胡安·赫尔曼被认为是20世纪西语诗歌的又一个高峰，他的作品在继承西语美洲先锋诗歌的传统上，又融合了独具个人特色的抒情性和社会批判性。他在赞颂生命与爱的同时，又直面死亡与绝望，将20世纪动荡的历史记忆化为诗句，存储于作品之中。 2.本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，综合其他已出版的权威选本，进行精心编选和翻译。横跨胡安·赫尔曼一生的创作历程，呈现出其独特的生命与文学轨迹。中文版此次另收录科塔萨尔的推荐序言和胡续冬先生的推荐文章，为中文读者进入赫尔曼的诗歌世界提供了详细的背景与语境。 3.中译本由知名西语译者范晔精心编译，开本小巧，设计精美，方便随身携带阅读。
内容简介
胡安·赫尔曼是 20 世纪阿根廷的重要诗人之一，也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后，西语文坛涌现的又一头诗歌巨兽。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影：流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难，赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，将最深处的绝望凝缩成诗句，用诗歌捍卫人的尊严，储存人的希望。 本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，由知名西语文学译者范晔精心编选，收录诗人一生代表性的诗作，横跨诗人半个世纪的创作生涯，是中文读者全面了解这位伟大诗人创作的绝佳选择。
目录
小提琴及其他问题 / 1（布宜诺斯艾利斯，1949—1956）墓志铭 / 3　我残忍地承认：我有一个胃…… / 4　最终 / 6我们在玩的游戏 / 9（布宜诺斯艾利斯，1957—1958）我们在玩的游戏 / 11　和儿子在一起的诗（节选） / 12一个人的守灵 / 15（布宜诺斯艾利斯，1959—1961）诗艺 / 17　冬天 / 18　小偷 / 19　诗歌的诞生 / 20中华人民共和国11周年国庆游行 / 21戈探 / 23（布宜诺斯艾利斯，1962）戈探 / 25　三月三十一日 / 27　看法 / 28狂怒阉牛 / 29
作者简介
胡安·赫尔曼（Juan Gelman，1930—2014） 1930年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，11岁开始写诗，一生共出版三十多部诗集，被公认为20世纪西语诗歌最重要的声音之一，其诗备受包括若泽·萨拉马戈、胡里奥·科塔萨尔、爱德华多·加莱亚诺在内的一众名家推崇。2007年荣获西语文学界最重要的奖项——“塞万提斯奖”。2014年，胡安·赫尔曼因病逝世于墨西哥，阿根廷政府宣布全国哀悼三日。
内容简介
胡安·赫尔曼是 20 世纪阿根廷的重要诗人之一，也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后，西语文坛涌现的又一头诗歌巨兽。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影：流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难，赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，将最深处的绝望凝缩成诗句，用诗歌捍卫人的尊严，储存人的希望。 本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，由知名西语文学译者范晔精心编选，收录诗人一生代表性的诗作，横跨诗人半个世纪的创作生涯，是中文读者全面了解这位伟大诗人创作的绝佳选择。
目录
小提琴及其他问题 / 1（布宜诺斯艾利斯，1949—1956）墓志铭 / 3　我残忍地承认：我有一个胃…… / 4　最终 / 6我们在玩的游戏 / 9（布宜诺斯艾利斯，1957—1958）我们在玩的游戏 / 11　和儿子在一起的诗（节选） / 12一个人的守灵 / 15（布宜诺斯艾利斯，1959—1961）诗艺 / 17　冬天 / 18　小偷 / 19　诗歌的诞生 / 20中华人民共和国11周年国庆游行 / 21戈探 / 23（布宜诺斯艾利斯，1962）戈探 / 25　三月三十一日 / 27　看法 / 28狂怒阉牛 / 29
作者简介
胡安·赫尔曼（Juan Gelman，1930—2014） 1930年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，11岁开始写诗，一生共出版三十多部诗集，被公认为20世纪西语诗歌最重要的声音之一，其诗备受包括若泽·萨拉马戈、胡里奥·科塔萨尔、爱德华多·加莱亚诺在内的一众名家推崇。2007年荣获西语文学界最重要的奖项——“塞万提斯奖”。2014年，胡安·赫尔曼因病逝世于墨西哥，阿根廷政府宣布全国哀悼三日。