{"product_id":"论语译释-翻译流畅可靠-解释简明清楚-适合十五岁到七十岁的中国人阅读-一读就懂-一读就放不下","title":"论语译释（翻译流畅可靠，解释简明清楚，适合十五岁到七十岁的中国人阅读，一读就懂，一读就放不下）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e★《论语》是国人须用一生来读的书。译注《论语》的书很多，《论语译释》有其*特价值，一在用语文的方式处理语言文字问题：尊重基本的逻辑和情理，符合语言表达的基本规律，保持理解的稳定性；二在译文一读便懂，释文简明扼要，还能时出新见，合情合理。★本书或用作初高中施行经典阅读，或用作古籍爱好者共读，或用作成年人自行研读，都是可以的。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e我年轻时就读过《论语》。出于对孔子之教的敬重，我较早就发心写一本《论语》的译解，让十五岁到七十岁的中国人都能阅读。要做到这一点并不容易，必须要表意清晰明确，同时又力求简明，避免烦琐。两项看似简单，实则很难。\n本书主要从两个角度作了这方面的努力：一是“译”，就是翻译，以直译为原则，有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的添加；二是“释”，就是解释，或解释为何如此翻译，或对译文未必清楚的地方作适当的补充。二者的结合，就是这本《论语译释》。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e罗晓晖：成都教科院语文教研员、语文学科主任，四川师范大学特聘教授，四川省中语会学术委员会副主任，中国高等教育学会语文教育专业委员会理事，成都七中原语文备课组组长。著有《罗晓晖论语课》《罗晓晖诗词课》《方法与案例：语文经典篇目文本解读》《文本解读与阅读教学讲谈》《追求更高品质的阅读教学：中学语文名师课例深度剖析》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目 录为政第二   〇一八八佾第三   〇三四里仁第四   〇五二公冶长第五   〇六六雍也第六   〇八六述而第七   一〇四泰伯第八   一二六子罕第九   一三八乡党第十   一五六颜渊第十二   一九〇子路第十三   二〇六宪问第十四   二二四卫灵公第十五   二四八","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180378312862,"sku":"9787220132865","price":32.91,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29604243-1_b_1689913017.jpg?v=1772705648","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e8%ae%ba%e8%af%ad%e8%af%91%e9%87%8a-%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%b5%81%e7%95%85%e5%8f%af%e9%9d%a0-%e8%a7%a3%e9%87%8a%e7%ae%80%e6%98%8e%e6%b8%85%e6%a5%9a-%e9%80%82%e5%90%88%e5%8d%81%e4%ba%94%e5%b2%81%e5%88%b0%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%b2%81%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%98%85%e8%af%bb-%e4%b8%80%e8%af%bb%e5%b0%b1%e6%87%82-%e4%b8%80%e8%af%bb%e5%b0%b1%e6%94%be%e4%b8%8d%e4%b8%8b","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}