{"product_id":"莎士比亚全集十卷-中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗-梁实秋耗时37年心血译作-独家正版授权","title":"莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img59.ddimg.cn\/99999990597464309.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img57.ddimg.cn\/99999990597464307.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img55.ddimg.cn\/99999990597464305.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！★梁实秋版简体中文全集译本，未来10年，只有这一套！！！★白话散文式翻译文风，极具幽默感，阅读丝滑顺畅。★直译 全译，忠于原文表达且无删减。★增加大量注释，轻松理解各种双关语、熟语、俚语、典故等。★每部剧均配人物关系介绍 内容细致解读，考究该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、内容意义等。★特赠复古绑带手账本、剧中人物金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句贴纸。★精装礼盒典藏版，20处至美烫金，高级专色印刷，内文搭配19世纪钢版画，收藏价值极高。★莎士比亚，是人类精神的处方。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本套书为著名文学家、翻译家梁实秋翻译的《莎士比亚全集》，共10卷，为精装礼盒典藏版。梁实秋的翻译风格充满幽默味道，每部作品均添加大量注释和考究严谨的序言，在完整翻译莎士比亚生平创作的同时，也对其作品进行了深度解读，能够全面了解莎士比亚的创作思想和语言风采。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目录 第一卷错中错驯悍妇维洛那二绅士空爱一场 第二卷仲夏夜梦威尼斯商人温莎的风流妇人无事自扰\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e著者：莎士比亚（1564—1616）\n文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，英国戏剧之父，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，著有《哈姆雷特》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等。\n译者：梁实秋\n名治华，字实秋，文学家，翻译家。著有散文集《雅舍小品》《雅舍谈吃》，译有《莎士比亚全集》《沉思录》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本套书为著名文学家、翻译家梁实秋翻译的《莎士比亚全集》，共10卷，为精装礼盒典藏版。梁实秋的翻译风格充满幽默味道，每部作品均添加大量注释和考究严谨的序言，在完整翻译莎士比亚生平创作的同时，也对其作品进行了深度解读，能够全面了解莎士比亚的创作思想和语言风采。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目录 第一卷错中错驯悍妇维洛那二绅士空爱一场 第二卷仲夏夜梦威尼斯商人温莎的风流妇人无事自扰\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e著者：莎士比亚（1564—1616）\n文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，英国戏剧之父，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，著有《哈姆雷特》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等。\n译者：梁实秋\n名治华，字实秋，文学家，翻译家。著有散文集《雅舍小品》《雅舍谈吃》，译有《莎士比亚全集》《沉思录》等。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67565634289822,"sku":"9787572621499.0","price":188.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29848615-1_b_1742888326_5ed8e11f-29b4-4343-a7b1-c2207f625fec.jpg?v=1792062683","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e5%85%a8%e9%9b%86%e5%8d%81%e5%8d%b7-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%ac%ac%e5%a3%b9%e4%b8%aa%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%8e%8e%e7%bf%81%e5%85%a8%e9%9b%86%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%a6%e6%b3%b0%e6%96%97-%e6%a2%81%e5%ae%9e%e7%a7%8b%e8%80%97%e6%97%b637%e5%b9%b4%e5%bf%83%e8%a1%80%e8%af%91%e4%bd%9c-%e7%8b%ac%e5%ae%b6%e6%ad%a3%e7%89%88%e6%8e%88%e6%9d%83","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}