{"product_id":"花楸与珠贝-茨维塔耶娃诗选","title":"花楸与珠贝：茨维塔耶娃诗选","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e★被诺贝尔文学奖获得者布罗茨基誉为“二十世纪zui伟大的诗人”的茨维塔耶娃诗歌代表作\n★茨维塔耶娃传记翻译者、2018年度陈子昂翻译家奖获得者——翻译家谷羽先生翻译\n★译者坚持以格律诗译格律诗的原则，还原诗歌原汁原味\n★每首诗后精心加入题解，帮助读者们理解与欣赏\n★在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。——布罗茨基\n★作为一个诗人而生，并且作为一个人而死。——爱伦堡\n★这个译本，当然可以视为茨维塔耶娃在中文里的转生。——江弱水\n★茨维塔耶娃的诗歌以令人震撼的抒情深度和力度给俄罗斯诗歌带来了前所未有的冲击波——“上帝，且慢审判！\/——你未曾做过世间的女人！”\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e茨维塔耶娃的诗歌风格刚烈粗犷、活泼悲壮，这一特征不但俄罗斯女性诗歌中不曾有过，在男性诗人的作品中也颇为罕见。她的诗歌是对女性心灵及其悲剧性矛盾的自我揭示，映射着那个时代普通人与诗人都难以逃脱的悲剧命运，以令人震撼的抒情深度和力度给俄罗斯诗歌带来了前所未有的冲击波。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目次序言那接骨木，那花楸树江弱水爱情篇我们俩拥有同一个摇篮给谢·艾给谢·艾我要从所有的土地……圣母怀抱着她的圣婴……夜晚没有心上人陪伴……我是你笔下的一页稿纸……恰似一左一右两条胳膊……豪迈气概已经冻结……我把这本书托付给风……\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者：茨维塔耶娃(1892—1941)俄罗斯著名女诗人、散文家、文学翻译家，被认为是二十世纪俄罗斯伟大的诗人之一。 译者：谷羽，南开大学外语学院俄语系教授，资深翻译家，天津作协会员，彼得堡作协会员。译著有《俄罗斯名诗300首》、《普希金诗选》、《茨维塔耶娃诗选》，传记《茨维塔耶娃：生活与创作》、《利哈乔夫传》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章和荣誉证书，2015年获深圳十大好书年度致敬译者提名奖、彼得堡作家协会安年斯基诗歌翻译奖，2019年获《诗刊》2018年度陈子昂翻译家奖。\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"100%\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e茨维塔耶娃(1892—1941)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e俄罗斯著名女诗人、散文家、文学翻译家，被认为是二十世纪俄罗斯伟大的诗人之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e译者：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e谷羽，南开大学外语学院俄语系教授，资深翻译家，天津作协会员，彼得堡作协会员。译著有《俄罗斯名诗300首》、《普希金诗选》、《茨维塔耶娃诗选》，传记《茨维塔耶娃：生活与创作》、《利哈乔夫传》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章和荣誉证书，2015年获深圳十大好书年度致敬译者提名奖、彼得堡作家协会安年斯基诗歌翻译奖，2019年获《诗刊》2018年度陈子昂翻译家奖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47999100682398,"sku":"9787020129201","price":29.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29224188-1_b_6.jpg?v=1784529095","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e8%8a%b1%e6%a5%b8%e4%b8%8e%e7%8f%a0%e8%b4%9d-%e8%8c%a8%e7%bb%b4%e5%a1%94%e8%80%b6%e5%a8%83%e8%af%97%e9%80%89","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}