{"product_id":"翻译与中国近代科学启蒙-传教士科技翻译研究-1582-1911年","title":"翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究（1582-1911年）","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书从跨学科视域考察明清期间（1582—1911年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共12章，重点研究了40余部传教士经典科技译著及译者，探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征，以及在近代中国社会转型发展过程中所产生的重要影响与作用。这对于我国翻译界、科技界和政府相关部门具有现实意义—在当今全球化语境下，应当重视和加强对国际上前沿科技领域中经典著作的翻译工作，紧跟世界科技文明的步伐，推进中国社会现代化。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书从跨学科视域考察明清期间（1582—1911年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共12章，重点研究了40余部传教士经典科技译著及译者，探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征，以及在近代中国社会转型发展过程中所产生的重要影响与作用。这对于我国翻译界、科技界和政府相关部门具有现实意义—在当今全球化语境下，应当重视和加强对国际上前沿科技领域中经典著作的翻译工作，紧跟世界科技文明的步伐，推进中国社会现代化。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48124797419678,"sku":"9787030681928","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8e%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%bf%91%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%90%af%e8%92%99-%e4%bc%a0%e6%95%99%e5%a3%ab%e7%a7%91%e6%8a%80%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%a0%94%e7%a9%b6-1582-1911%e5%b9%b4","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}