{"product_id":"结构-解构之维-郑敏的诗歌与诗学","title":"结构�C解构之维:郑敏的诗歌与诗学","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书以“结构-解构之维”为主线，聚焦“中国女性现代性汉诗之母”“九叶派”诗人之一郑敏的诗意人生与诗性写作。一方面，通过解读郑敏诗歌的主题（孤独与寂寞、不存在的存在、向死而生、历史创伤等）、形式（自由体、十四行体、试验体）和结构-解构思维，探讨郑敏从现代主义到后现代主义的诗歌转型；另一方面，切入诗人译诗的跨文化旅行与阐释、结构-解构-重构的循环批评、迪论-道论的中西诗学汇通、东西方超越主义与天地境界等几个方面，辨析郑敏从结构主义到解构主义的诗学重构，并详细考察了其诗歌在海内外的多语种译介与获得的世界声誉。本书兼论郑敏生平、诗歌与诗学研究，全方位地展示了这位“东方与西方的女儿”如何在漫长的一个世纪中，历经风霜，如茧化蝶，在新诗园地勤勉地深耕与播种，带着诗的语言行走与飞翔。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e刘燕，北京师范大学文学博士，北京第二外国语学院文化与传播学院教授，都柏林大学、密歇根大学访问学者。主要从事世界文学与比较文学、中国现代诗歌、女性文学、基督教文学与海外汉学等领域的研究。在《外国文学评论》《哲学研究》《中国女性主义》《中国现代文学研究丛刊》《国际汉学》《北京第二外国语学院学报》、Asian and African Studies、James Joyce Journal以及Frontiers of Literary Studies in China等国内外期刊上发表论文和译文百余篇。出版专著《艾略特》《现代批评之始：T.S.艾略特诗学研究》《〈尤利西斯〉：叙述中的时空形式》等；编译《翻译与影响：\u0026lt;圣经\u0026gt;与中国现代文学》；主编《从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究》《詹姆斯・乔伊斯与东方：批评读本（中英论文集）》等；\u003cbr\u003e","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46183815086238,"sku":"9787522842752","price":57.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29847150-1_b_1739773507.jpg?v=1762884909","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e7%bb%93%e6%9e%84-%e8%a7%a3%e6%9e%84%e4%b9%8b%e7%bb%b4-%e9%83%91%e6%95%8f%e7%9a%84%e8%af%97%e6%ad%8c%e4%b8%8e%e8%af%97%e5%ad%a6","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}