{"product_id":"约翰-多恩诗歌批评本","title":"约翰·多恩诗歌批评本","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e约翰·多恩（John Donne，1572—1631）， 是十七世纪英国玄学派诗人，为T·S艾略特特别推崇。本书由文本、导读和诗论三部分核心内容构成： 1. 精选20-30首代表性作品，提供双语对照。2. 为每篇诗作提供注释、撰写导读和评述； 3. 有特色的可读性较强的诗歌评述5-8篇，以帮助读者从各个角度深入理解诗人的创作特色和价值。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e陆钰明，华东师范大学对外汉语学院副教授，硕士生导师，上海翻译家协会会员。曾以笔名雨鸣发表诗作、译诗和译著。主要译著有《一场美国梦》、《亚瑟王朝廷上的美国佬》（合译）、《申请爵位的美国人》（合译）、《黑狐奇案》等。其他作品包括《汉英翻译指导》、《学生英语近义词词典》、《中国诗歌翻译理论漫评》、《译诗的原则》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e约翰·多恩（John Donne，1572—1631）， 是十七世纪英国玄学派诗人，为T·S艾略特特别推崇。本书由文本、导读和诗论三部分核心内容构成： 1. 精选20-30首代表性作品，提供双语对照。2. 为每篇诗作提供注释、撰写导读和评述； 3. 有特色的可读性较强的诗歌评述5-8篇，以帮助读者从各个角度深入理解诗人的创作特色和价值。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e陆钰明，华东师范大学对外汉语学院副教授，硕士生导师，上海翻译家协会会员。曾以笔名雨鸣发表诗作、译诗和译著。主要译著有《一场美国梦》、《亚瑟王朝廷上的美国佬》（合译）、《申请爵位的美国人》（合译）、《黑狐奇案》等。其他作品包括《汉英翻译指导》、《学生英语近义词词典》、《中国诗歌翻译理论漫评》、《译诗的原则》等。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67557000904862,"sku":"9787576005707","price":33.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29197668-1_b_3.jpg?v=1791798523","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e7%ba%a6%e7%bf%b0-%e5%a4%9a%e6%81%a9%e8%af%97%e6%ad%8c%e6%89%b9%e8%af%84%e6%9c%ac","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}