编辑推荐
,
树才是当代知名诗人，80年代与莫非、车前子等组成“第三条道路”，他们坚持诗歌写作的独立性，秉持开放、多元理念，提倡创造性和人性的诗歌。除了诗人身份，树才也是当代著名且非常出色的法语翻译家，他翻译的夏尔、勒韦尔迪、博纳富瓦等诗人的诗作，不仅在诗歌圈、翻译圈声名远播，收获广泛的认可，也在读者间行成良好口碑，受到许多诗歌爱好者的追捧与喜爱。树才同时还曾是一位外交官，参与各种中外诗歌交流活动的组织、翻译或主持工作，是一个活跃在诗歌圈、文学圈、文化圈的诗人。 树才是一个真诚和执着的诗人，和他的性格一样，他的诗歌质地洁净，没有纷繁的意象和修辞，虽然字句简约、平白如话，但充满灵性，内里有着深厚且丰富的意蕴。诗行中常常流露天真而淳朴的气息，因其外语学习背景出身，树才对母语——汉语有着特殊的感觉以及独特的运用方式，他的一些诗歌围绕汉字展开，犹如一场文字游戏，充满轻松活泼的趣味和意想不到的禅意。即使是写天空、树木、落叶这些寻常事物，树才也能用貌似随意的形式，发掘和表达深刻且富有诗意的东西。 树才有着特殊的人生经历，过早地与母亲、孩子分离，让他最为真切地感受到生老病死、离别以及求而不得等等情愫，人生的无常与苦恼渗透进他的创作，使得他的诗歌在天真与浪漫的外衣下，藏着深深地悲悯、破碎、现实，以及破译生活密码后的智慧与沉静，“出世”与“忘我”。
内容简介
树才不仅是当代非常出色的法语翻译家，也是当代知名诗人，和他真诚且执着的性格一样，他的诗歌质地洁净，没有纷繁的意象和修辞，虽然字句简约、平白如话，但充满灵性，内里有着深厚且丰富的意蕴。诗行中常常流露天真而淳朴的气息，但在天真与浪漫的外衣下，又藏着深深的悲悯，和破译生活真相后的智慧与沉静。 本诗集作为其横跨四十年的创作集萃，收入其1983年至2023年间创作的诗歌二百余首，集中、全面展示了诗人不同时期的创作风貌；尤为重点呈现了诗人2000年至2023年间的写作成果，尤其是其近十年来的创作成果。是一本可以体现诗人不同时期创作风格特征的具有代表性的诗集，可以满足读者集中了解树才诗歌创作脉络、领略其诗歌创作风格的需要，对于阅读者和研究者而言，将会是不可替代的重要选本。
目录
这是秋天的一棵杨树—— 一些叶子落了，另一些还挂在枝上。看树的人明白：树叶将会落光 树叶自己也知道。死活活包含在生中：芽苞就是这个意思。落叶会腐烂，重新回到树上 秋天有无数这样的树——叶落，树干长得更粗了枝条抓住了更多空间更多的天光洒落到地面
作者简介
树才，原名陈树才。当代诗人、翻译家。文学博士。浙江宁波人。1983年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集；译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》《早起者》等。2006年获首届“徐志摩诗歌奖”，2008年获法国政府“教育骑士”勋章，2017年获“《十月》诗歌奖”，2020年获“陈子昂诗歌奖·翻译家奖”，2022年获“万松浦文学奖·诗歌奖”，2023年获首届“李叔同国际诗歌奖（组诗主奖）”和法国政府“文学艺术骑士”勋章。
内容简介
树才不仅是当代非常出色的法语翻译家，也是当代知名诗人，和他真诚且执着的性格一样，他的诗歌质地洁净，没有纷繁的意象和修辞，虽然字句简约、平白如话，但充满灵性，内里有着深厚且丰富的意蕴。诗行中常常流露天真而淳朴的气息，但在天真与浪漫的外衣下，又藏着深深的悲悯，和破译生活真相后的智慧与沉静。 本诗集作为其横跨四十年的创作集萃，收入其1983年至2023年间创作的诗歌二百余首，集中、全面展示了诗人不同时期的创作风貌；尤为重点呈现了诗人2000年至2023年间的写作成果，尤其是其近十年来的创作成果。是一本可以体现诗人不同时期创作风格特征的具有代表性的诗集，可以满足读者集中了解树才诗歌创作脉络、领略其诗歌创作风格的需要，对于阅读者和研究者而言，将会是不可替代的重要选本。
目录
这是秋天的一棵杨树—— 一些叶子落了，另一些还挂在枝上。看树的人明白：树叶将会落光 树叶自己也知道。死活活包含在生中：芽苞就是这个意思。落叶会腐烂，重新回到树上 秋天有无数这样的树——叶落，树干长得更粗了枝条抓住了更多空间更多的天光洒落到地面
作者简介
树才，原名陈树才。当代诗人、翻译家。文学博士。浙江宁波人。1983年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集；译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》《早起者》等。2006年获首届“徐志摩诗歌奖”，2008年获法国政府“教育骑士”勋章，2017年获“《十月》诗歌奖”，2020年获“陈子昂诗歌奖·翻译家奖”，2022年获“万松浦文学奖·诗歌奖”，2023年获首届“李叔同国际诗歌奖（组诗主奖）”和法国政府“文学艺术骑士”勋章。