{"product_id":"第二眼看四川-向世界讲述四川故事-附学习音频-巴蜀文化传播-中华文化外宣","title":"第二眼看四川：向世界讲述四川故事 附学习音频 巴蜀文化传播 中华文化外宣","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img57.ddimg.cn\/99999990597844437.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img56.ddimg.cn\/99999990597844436.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img55.ddimg.cn\/99999990597844435.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img54.ddimg.cn\/99999990597844434.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img53.ddimg.cn\/99999990597844433.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img52.ddimg.cn\/99999990597844432.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img51.ddimg.cn\/99999990597844431.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img50.ddimg.cn\/99999990597844430.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img59.ddimg.cn\/99999990597844429.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img58.ddimg.cn\/99999990597844428.jpg\"\u003e,\u003cimg src=\"http:\/\/img57.ddimg.cn\/99999990597844427.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为学术专著，获“四川省社会科学规划项目(普及项目)”。 本书为四川文化的外宣图书，也可作为针对留学生的文化课教材。写作语言为中英双语，其中汉语部分以准高级（相当于HSK5级）汉语词汇和语法大纲为参照，用难度适中的中文讲述内涵丰富的四川故事。同时，书中还配置有汉语音频文件，方便外籍人士阅读习。 以“第二眼看四川”为选题创作中英文对照的的意义在于：第一，在弘扬巴蜀文化、塑造文化自信方面具有积极意义。本书以文化实践为起点，重在探讨其背后的价值理念，最终总结四川精神的关键词。第二，讲好四川故事，在促进四川对外传播方面具有重要的应用意义，有利于四川国际形象的塑造。第三，本书的出版对于丰富外宣读物和对外汉语教材类型具有重要价值。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e李韵，文学博士，四川大学海外教育学院副教授，主要研究方向为国际中文教育及中华文化对外传播。长期从事对外汉语教学工作，曾赴美国、韩国孔子学院长期任教，熟悉对外宣传的语言艺术与传播技巧。 于婧，女，文学硕士，四川大学海外教育学院讲师，主要研究方向为国际中文教育、英美文学与文学翻译。长期从事汉语国际推广和中华文化传播工作，曾赴韩国、美国孔子学院任教。翻译作品曾多次在全国性翻译比赛中获奖。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为学术专著，获“四川省社会科学规划项目(普及项目)”。 本书为四川文化的外宣图书，也可作为针对留学生的文化课教材。写作语言为中英双语，其中汉语部分以准高级（相当于HSK5级）汉语词汇和语法大纲为参照，用难度适中的中文讲述内涵丰富的四川故事。同时，书中还配置有汉语音频文件，方便外籍人士阅读习。 以“第二眼看四川”为选题创作中英文对照的的意义在于：第一，在弘扬巴蜀文化、塑造文化自信方面具有积极意义。本书以文化实践为起点，重在探讨其背后的价值理念，最终总结四川精神的关键词。第二，讲好四川故事，在促进四川对外传播方面具有重要的应用意义，有利于四川国际形象的塑造。第三，本书的出版对于丰富外宣读物和对外汉语教材类型具有重要价值。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e李韵，文学博士，四川大学海外教育学院副教授，主要研究方向为国际中文教育及中华文化对外传播。长期从事对外汉语教学工作，曾赴美国、韩国孔子学院长期任教，熟悉对外宣传的语言艺术与传播技巧。 于婧，女，文学硕士，四川大学海外教育学院讲师，主要研究方向为国际中文教育、英美文学与文学翻译。长期从事汉语国际推广和中华文化传播工作，曾赴韩国、美国孔子学院任教。翻译作品曾多次在全国性翻译比赛中获奖。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084150976670,"sku":"9787569074543","price":39.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29946331-1_b_1760060978.jpg?v=1785847464","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e7%9c%bc%e7%9c%8b%e5%9b%9b%e5%b7%9d-%e5%90%91%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%ae%b2%e8%bf%b0%e5%9b%9b%e5%b7%9d%e6%95%85%e4%ba%8b-%e9%99%84%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e9%9f%b3%e9%a2%91-%e5%b7%b4%e8%9c%80%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bc%a0%e6%92%ad-%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e6%96%87%e5%8c%96%e5%a4%96%e5%ae%a3","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}