{"product_id":"梅斯特雷诗选-荷马奖章桂冠诗人译丛","title":"梅斯特雷诗选（荷马奖章桂冠诗人译丛）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e梅斯特雷拥有加西亚·洛尔迦以降，西班牙诗界有力的抒情想象。胡安·卡洛斯·梅斯特雷，在当今西班牙文学创作的大背景下，是一位罕见的、难以归类的诗人，其个性远离这一代诗人群体的整体趋势，代表着一个孤独而鲜有的声音——对抗现存的所有规则、所有风格范式，创造着规避惯常修辞形式的作品，彻彻底底地独树一帜而具变革意义。毋庸置疑，在过去的十年中，他已成为同时代诗人中有影响力者之一。——莱昂诺拉·乔莉叶（散文作家、诗歌家）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《梅斯特雷诗选》是诗人从所有出版的诗集中精选的自选集，为诗人汉译诗集。作为这时代的游吟诗人，他俯拾便有乐器，打开喉咙都是歌，真与美以他的诗和音乐重获形式新生。他秉着诗歌创造性的原则，在风格形式上，有意识地规避惯常的修辞套路，彻彻底底地独树一帜而具变革意义。从风景般规整到经卷的笃定，再到散文诗直至生僻动词的肆意叠加，他越来越追逐教堂钟声般的真与美，轻快如风，欢乐如游戏，戴面具，让嘲讽的魔鬼附体，任荒诞的磁场逼近，终达至想象力的本质。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e胡安·卡洛斯·梅斯特雷西班牙著名诗人和视觉艺术家。1957年生于西班牙莱昂。1982年开始出版诗集、随笔集，如《别尔索秋谷对歌》（1985年阿多尼斯诗歌奖）、《诗歌失宠》（1992年海梅·希尔·德别德马诗歌奖）、《济慈墓》（1999年哈恩诗歌奖）。2009年诗集《红房子》获得西班牙国家诗歌奖，2012年诗集《面包师的自行车》获西班牙奖。近期出版的诗集有《幸福的自然史》（2014）、《工人阶级的博物馆》（2018）。他曾在世界各国多家画廊举办版画和油画展，获得过数项国际版画奖。译者简介北京大学外国语学院西葡语系助理教授。博士论文研究秘鲁诗人巴列霍，译有富恩特斯《戴面具的日子》，艾拉《艾拉医生的神奇疗法》《鬼魂的盛宴》，博尔赫斯《美国文学入门》，罗多《爱丽儿》，马索尔《亚哈与白鲸》，以及胡安·赫尔曼、何塞·帕切科、尼卡诺尔·帕拉等多位西语重要诗人的作品，并在《诗刊》《当代国际诗坛》上发表。 李瑾\u003cp\u003e胡安·卡洛斯·梅斯特雷\u003cbr\u003e西班牙著名诗人和视觉艺术家。1957年生于西班牙莱昂。1982年开始出版诗集、随笔集，如《别尔索秋谷对歌》（1985年阿多尼斯诗歌奖）、《诗歌失宠》（1992年海梅·希尔·德别德马诗歌奖）、《济慈墓》（1999年哈恩诗歌奖）。2009年诗集《红房子》获得西班牙国家诗歌奖，2012年诗集《面包师的自行车》获西班牙奖。近期出版的诗集有《幸福的自然史》（2014）、《工人阶级的博物馆》（2018）。他曾在世界各国多家画廊举办版画和油画展，获得过数项国际版画奖。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e译者简介\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e施洋\u003cbr\u003e北京大学外国语学院西葡语系助理教授。博士论文研究秘鲁诗人巴列霍，译有富恩特斯《戴面具的日子》，艾拉《艾拉医生的神奇疗法》《鬼魂的盛宴》，博尔赫斯《美国文学入门》，罗多《爱丽儿》，马索尔《亚哈与白鲸》，以及胡安·赫尔曼、何塞·帕切科、尼卡诺尔·帕拉等多位西语重要诗人的作品，并在《诗刊》《当代国际诗坛》上发表。?\u003cbr\u003e李瑾\u003cbr\u003e毕业于北京大学外国语学院西班牙语专业，现任教于西班牙格拉纳达大学孔子学院。曾翻译、发表爱德华多·加莱亚诺著作《火的记忆III》、巴勃罗·洛佩斯·卡瓦略诗选和莱奥诺拉·乔里耶等。\u003c\/p\u003e显示全部信息\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2018荷马奖章受奖答词胡安·卡洛斯·梅斯特雷1胡安·卡洛斯·梅斯特雷4利物浦，纳粹轰炸下，约翰·温斯顿出生了3孤挺花赞4五月挽歌5给聂鲁达（带葡萄）的歌7萨福来访（之一）11夜的记忆13萨福的七位男友，李伯和另一个人16思念是一只夜里点燃絮语的鸟23我所知的自己25祖先28家族肖像30","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180899356830,"sku":"9787576019711","price":39.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29288776-1_b_3.jpg?v=1772595794","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%a2%85%e6%96%af%e7%89%b9%e9%9b%b7%e8%af%97%e9%80%89-%e8%8d%b7%e9%a9%ac%e5%a5%96%e7%ab%a0%e6%a1%82%e5%86%a0%e8%af%97%e4%ba%ba%e8%af%91%e4%b8%9b","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}