编辑推荐
作者涉猎广泛，善于思考，中西兼通，英文地道。自写自译，或曰双语创作，译文和原文十分贴近，限度地减少翻译中意义的流失，是一种不可多得的翻译学习和研究的资料。
内容简介
本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。
目录
注释篇热闹与孤独观念改变一切碎片化与深思考理论的胜利自由成就了他——饶宗颐当中医遇到西医与细菌共生存城市的温度找北“道”与物理学科学与哲学哲学的用处无止境的认知
作者简介
[澳]林巍，杭州师范大学外国语学院翻译研究所特聘教授。在澳大利亚获学士、硕士及博士学位。曾任教、任职于中国外文局、澳大利亚塔斯马尼亚大学等，赴美国、欧洲、日本等地大学任教和讲学。主要从事汉英翻译教学与研究，在国内外出版著作、译著11部。
内容简介
本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。
目录
注释篇热闹与孤独观念改变一切碎片化与深思考理论的胜利自由成就了他——饶宗颐当中医遇到西医与细菌共生存城市的温度找北“道”与物理学科学与哲学哲学的用处无止境的认知
作者简介
[澳]林巍，杭州师范大学外国语学院翻译研究所特聘教授。在澳大利亚获学士、硕士及博士学位。曾任教、任职于中国外文局、澳大利亚塔斯马尼亚大学等，赴美国、欧洲、日本等地大学任教和讲学。主要从事汉英翻译教学与研究，在国内外出版著作、译著11部。