编辑推荐
★一次关于普鲁斯特的“头脑风暴”，一场游走于《追忆似水年华》页缘内外的愉快历险——从小玛德莱娜到高帮皮鞋，从里茨饭店的冰淇淋到柏格森的失眠，数百个关键词解锁普鲁斯特的创作人生★普鲁斯特“十级学者”、法国文化界著名父子档让-保罗•昂托旺、拉斐尔•昂托旺联袂演绎★拒绝猎奇秘辛与牵强索隐，于微妙细节处透视《追忆似水年华》全貌——“生命太短，普鲁斯特太长。”但有了私人词典指津，你也可以读懂并享受《追忆似水年华》★拨开云雾，铺陈明朗清晰的普鲁斯特本色——晦涩不该是《追忆似水年华》的底色，普鲁斯特也有澄澈欢腾的一面★深入浅出，笔触灵动，杂取旁收，剖解法国文化的脉络肌理——讲述20世纪法国文艺界的交往细节，阐释柏格森、萨特、德勒兹和普鲁斯特之间的影响与互文
内容简介
《普鲁斯特私人词典》是六点私人词典系列中的一部，由法国作家让-保罗•昂托旺与其子拉斐尔•昂托旺合写而成。本书采用不拘一格的“私人词典”形式，以首字母为顺序，盘点了与普鲁斯特和《追忆似水年华》有关联的概念、人物、物件和地点等等关键词。作者在讲述普鲁斯特的生平往事、与当时法国文艺界的交往细节的同时，也用灵动的文笔阐释了普鲁斯特作品细节，围绕普鲁斯特与《追忆似水年华》进行“头脑风暴”，用散点透视的方式展现了普鲁斯特生活和写作的全貌。一位真正的普鲁斯特迷一生至少应该读四遍《追忆似水年华》。*次凭借直觉进行片段式阅读；第二次进行扎实严格的学习；等到经历了爱情之苦，再第三次感受小说中各个片段的深度与安慰之力；*后则是人至暮年、褪去虚荣与得失心后，进行*后一次决定性的阅读。在本书中，昂托旺父子俩就采用了多种方式解读普鲁斯特的创作，他们畅快异议，时而互相佐证，时而彼此辩驳，在阅读这些熟悉的字句时也翻新和改造着普鲁斯特。“生命太短，普鲁斯特太长。”但有了私人词典指津，你也可以读懂并享受《追忆似水年华》。
目录
前言　 /　1A临终（Agonie）　 /　1阿尔弗雷德•阿格斯蒂内利（Agostinelli［Alfred］）　 /　4阿格里真托亲王（Agrigente［Prince d'］）　 /　7阿尔贝蒂娜（Albertine）　 /　8“精神蛋白尿病”（«Albuminementale»）　 /　9土耳其大使夫人（Ambassadrice de Turquie）　 /　11爱（Amour）　 /　13改变字母原有位置所构成的词（Anagrammes）　 /　15安德蕾（Andrée）　 /　17天使与飞机（Anges et aéroplanes）　 /　19
作者简介
作者简介：让-保罗·昂托旺（Jean-Paul Enthoven），法国记者、出版人。主要作品包括《农神的孩子》，《晨曦》，《情感的假设》等。拉斐尔·昂托旺（Raphaël Enthoven），哲学教授，让-保罗•昂托旺之子。著有：《孩子的游戏：哲学》，《疯癫》，《巴特》等。译者简介：张苗，毕业于上海外国语大学、法国新索邦大学-巴黎三大，现为青岛大学法语系副教授。主要研究方向为法国文学、比较文学与跨文化研究。杨淑岚，浙江师范大学非洲研究院教师，从事塞内加尔国别研究。译著《古希腊神话与悲剧——卷二》。刘欢，上海外国语大学法语系毕业生。
内容简介
《普鲁斯特私人词典》是六点私人词典系列中的一部，由法国作家让-保罗•昂托旺与其子拉斐尔•昂托旺合写而成。本书采用不拘一格的“私人词典”形式，以首字母为顺序，盘点了与普鲁斯特和《追忆似水年华》有关联的概念、人物、物件和地点等等关键词。作者在讲述普鲁斯特的生平往事、与当时法国文艺界的交往细节的同时，也用灵动的文笔阐释了普鲁斯特作品细节，围绕普鲁斯特与《追忆似水年华》进行“头脑风暴”，用散点透视的方式展现了普鲁斯特生活和写作的全貌。一位真正的普鲁斯特迷一生至少应该读四遍《追忆似水年华》。*次凭借直觉进行片段式阅读；第二次进行扎实严格的学习；等到经历了爱情之苦，再第三次感受小说中各个片段的深度与安慰之力；*后则是人至暮年、褪去虚荣与得失心后，进行*后一次决定性的阅读。在本书中，昂托旺父子俩就采用了多种方式解读普鲁斯特的创作，他们畅快异议，时而互相佐证，时而彼此辩驳，在阅读这些熟悉的字句时也翻新和改造着普鲁斯特。“生命太短，普鲁斯特太长。”但有了私人词典指津，你也可以读懂并享受《追忆似水年华》。
目录
前言　 /　1A临终（Agonie）　 /　1阿尔弗雷德•阿格斯蒂内利（Agostinelli［Alfred］）　 /　4阿格里真托亲王（Agrigente［Prince d'］）　 /　7阿尔贝蒂娜（Albertine）　 /　8“精神蛋白尿病”（«Albuminementale»）　 /　9土耳其大使夫人（Ambassadrice de Turquie）　 /　11爱（Amour）　 /　13改变字母原有位置所构成的词（Anagrammes）　 /　15安德蕾（Andrée）　 /　17天使与飞机（Anges et aéroplanes）　 /　19
作者简介
作者简介：让-保罗·昂托旺（Jean-Paul Enthoven），法国记者、出版人。主要作品包括《农神的孩子》，《晨曦》，《情感的假设》等。拉斐尔·昂托旺（Raphaël Enthoven），哲学教授，让-保罗•昂托旺之子。著有：《孩子的游戏：哲学》，《疯癫》，《巴特》等。译者简介：张苗，毕业于上海外国语大学、法国新索邦大学-巴黎三大，现为青岛大学法语系副教授。主要研究方向为法国文学、比较文学与跨文化研究。杨淑岚，浙江师范大学非洲研究院教师，从事塞内加尔国别研究。译著《古希腊神话与悲剧——卷二》。刘欢，上海外国语大学法语系毕业生。