{"product_id":"晚清报刊翻译的-译-与-思","title":"晚清报刊翻译的“译”与“思”","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文字。探讨晚清报刊翻译与中西新旧思想的嬗变和互动：晚清报刊中关于语言文字的译述，对晚清报刊中译论的共时分析，对晚清报刊中译论的历时分析，晚清报刊中的专题译论，晚清报刊中的译录，晚清报刊中译谈、译释，晚清报刊中的译介。从文本内、文本间、文本外三个层面探究晚清报刊翻译的“译”与“思”。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e第一章 绪论一、研究问题（一）文本内（二）文本间（三）文本外二、研究现状（一）晚清报刊的相关研究（二）晚清报刊中译论的相关研究三、研究意义四、研究设计（一）研究界定（二）研究思路（三）研究方法、创新点（四）本书结构","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180275355806,"sku":"9787512152878","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29769575-1_b_1724204831.jpg?v=1772706428","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%99%9a%e6%b8%85%e6%8a%a5%e5%88%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%9a%84-%e8%af%91-%e4%b8%8e-%e6%80%9d","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}