{"product_id":"施蛰存译文全集-史传卷","title":"施蛰存译文全集·史传卷","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为“施蛰存译文全集”的最后一本，“施蛰存译文全集”是施蛰存先生翻译成果的首次全面汇集与整理，将成为研究其文学思想、翻译实践的基础文本，也成为研究中国现代翻译史、文化交流史的重要参考。《史传卷》汇集了施蛰存先生自20世纪三四十年代陆续翻译发表的各类作品，包括人物传记《蓬皮杜传》， 历史研究《尼日尔史》、纪实文学《间谍和卖国贼》等，是对施蛰存先生史传类翻译成果全面而集中的展示\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为施蛰存译文全集的最后一卷，沿袭了《小说卷》《诗歌卷》《戏剧卷》《散文卷》的一贯风格，以施蛰存先生所译的历史、地理、人物传记等内容组合成辑。施蛰存先生对外国文学的翻译，为同时期的民众打开了一扇通往国外的窗口，也为外国文学的传播贡献了自己的力量。本书共收入施蛰存先生翻译的单行本《蓬皮杜传》《间谍和卖国曲》《尼日尔史》，以外集外——《重要的政治活动正在德国展开》《齐亚诺日记抄》。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e施蛰存（1905-2003），原名施德普，字蛰存。浙江杭州人，著名文学家、翻译家、教育家。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取和最中国现代主义的重要实绩，他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；它在古典文学研究、金石碑考释领域的成就，展现出对中国优秀传播文化的继承与发扬。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为施蛰存译文全集的最后一卷，沿袭了《小说卷》《诗歌卷》《戏剧卷》《散文卷》的一贯风格，以施蛰存先生所译的历史、地理、人物传记等内容组合成辑。施蛰存先生对外国文学的翻译，为同时期的民众打开了一扇通往国外的窗口，也为外国文学的传播贡献了自己的力量。本书共收入施蛰存先生翻译的单行本《蓬皮杜传》《间谍和卖国曲》《尼日尔史》，以外集外——《重要的政治活动正在德国展开》《齐亚诺日记抄》。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e施蛰存（1905-2003），原名施德普，字蛰存。浙江杭州人，著名文学家、翻译家、教育家。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取和最中国现代主义的重要实绩，他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；它在古典文学研究、金石碑考释领域的成就，展现出对中国优秀传播文化的继承与发扬。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46176398082206,"sku":"9787208182646.0","price":99.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29611521-1_b_1691567523.jpg?v=1785757188","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%96%bd%e8%9b%b0%e5%ad%98%e8%af%91%e6%96%87%e5%85%a8%e9%9b%86-%e5%8f%b2%e4%bc%a0%e5%8d%b7","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}