{"product_id":"新译莎士比亚全集-驯悍记","title":"新译莎士比亚全集-驯悍记","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e◎权威译本，被学界认可\n诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。\n复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办“傅译莎士比亚”学术研讨会。\n◎全面译介，替莎士比亚说中文\n新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。\n注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。\n导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。\n◎精选插图，源于1868\n插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽·考登·克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利·考特尼·塞卢斯等，擅长描画历史服装、布景、武器和装饰，赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。\n?\n在全部莎剧中，《尤里乌斯·恺撒》可谓独树一帜，因其展现出两部平行而相对独立的悲剧——恺撒的悲剧和布鲁图斯的悲剧。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《驯悍记》是英国剧作家威廉·莎士比亚早期创作的著名的幽默喜剧。《驯悍记》由三个故事构成：第一个故事是序幕两场可简称为“诱导”的戏；第二个故事即剧情主线，讲述了凯萨琳娜因为性格暴躁、脾气倔强，找不到敢娶她的男人，她嫁给了彼特鲁乔后，彼特鲁乔想出了一条奇怪的对策，最终将骄横的妻子驯服成了温柔的贤内助；第三个故事，是机智的仆人特拉尼奥帮助主人路森修，与凯萨琳娜的妹妹比安卡终成眷属。《驯悍记》被许多人认为是莎士比亚的劣质四开本。“劣质” 的原因是此剧的结构。从剧本的开头我们就可以知道这是一部戏中戏。借助“戏中戏”的艺术手法，莎翁暗示接下来的内容不过是一场虚幻。戏中戏的结尾便是剧终，剧情里没有交代“序幕”中故事的发展和结局。《驯悍记》的这一结构被普遍认为是莎士比亚早期喜剧的弱点。但是，我们可以通过《驯悍记》了解那个时代的生活，另外“戏中戏”的安排也不排除《驯悍记》的结构是莎翁的特意安排。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e威廉·莎士比亚（1564—1616），文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家、诗人。出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同形式演出和诠释。傅光明，首都师范\u003cbr\u003e","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180869308574,"sku":"9787201197951","price":31.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29654578-1_b_1710493093.jpg?v=1772595434","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%96%b0%e8%af%91%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e5%85%a8%e9%9b%86-%e9%a9%af%e6%82%8d%e8%ae%b0","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}