{"product_id":"新民说-我们互诉黑暗之语-英格博格-巴赫曼与保罗-策兰的相恋往事","title":"新民说·我们互诉黑暗之语：英格博格·巴赫曼与保罗·策兰的相恋往事","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img51.ddimg.cn\/99999990596464711.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e本书卖点\n\n策兰与巴赫曼是战后德语文学的代表作家，而他们的相恋则是战后德语文学界最富戏剧性的重大事件之一。他们在公众眼皮底下秘密对话，在各自的作品中留下了亲密的痕迹。本书结合大量珍贵材料和图片，深刻描绘策兰与巴赫曼的重叠人生。\n黑暗始终笼罩在策兰–巴赫曼的关系之上，不仅因为两人的交往细节随着时间流逝而永远尘封，更因为大屠杀之恶在两人的生命中遮天蔽日，切断了幸福的可能性。暂时刺穿这片黑暗的，是他们在文学世界中锻造的光刃，以及他们爱情的焰火。\n战后文学专家伯蒂格避免用传言、想象、暗示来填补传记空白，相反，他极具洞见地分析往来书信、解读诗歌语义，在两位诗人的诗意空间中寻找线索。这种将传主经历和文学分析并置的书写方式，奇迹般地重建了策兰–巴赫曼的命运关系，给普通读者和文学爱好者都带去了耳目一新的体验。\n\n编辑推荐\n\n战后文学绝对绕不开的两人——保罗·策兰和英格博格·巴赫曼：他是奥斯维辛后坚持用德语写诗的控诉者，她是女性主义文学批评之源；他是幸存的犹太人，她是纳粹之女。他们是20世纪最重要的诗人，是被推崇备至的文学“圣人”，是德语文学界至高奖毕希纳奖的获奖者，也是一对恋人。这段秘密恋爱在两人去世很久后才从他们的通信中被知悉，而本书第一次以完整的时间线，将这段囿于文学与黑暗、无法在日常中存活的爱情展示给世人。\n作者伯蒂格是战后德语文学领域的专业学者，他尊重事实、贴近文本，追查调用大量背景资料，对策兰和巴赫曼的生平及作品进行了密集解读和深刻探索，阐述了两人的矛盾和神话。他以等量的眼光、谨慎的姿态、不掺杂质的学者之心，走近策兰和巴赫曼，再诉他们的“黑暗之语”，不仅揭开了二人关系的复杂性，也展示了战后文学界的面貌。\n横亘在策兰和巴赫曼之间的，是20世纪最凶暴的罪行。当一段爱情落入了诗人与诗人，甚至受害者与加害者之间的对峙，黑暗注定如影随形。回溯这段爱情，不是为了生产花边新闻，不是为了满足窥私癖好，而是为了借二人的相遇相弃、文学互文、诗意存在，构筑一部双重传记，还原一段文学史，乃至一段创伤史。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书讲述了一段无法实现的爱情：英格伯格·巴赫曼和保罗·策兰是战后德国具影响力的两位诗人，他们识于微时，秘密相恋，以诗竞赛，彼此需要，却无法生活在一起——两人身世背景差别太大，相互施加的伤害也太深。尽管相恋不久旋即分离，但这段关系深深地影响了他们彼此的创作，他们从未真正离开过对方。\n    多次获奖的文学评论家赫尔穆特·伯蒂格引用大量档案和书信材料，结合对两位诗人作品和心理的深刻分析，首次以完整的时间顺序回溯了这个直到策兰去世后仍然尘封的爱情故事。书中附有多幅珍贵照片。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI城市公园里的泡桐树1948年春，维也纳1 II诗的游击战士策兰之初：泽诺维茨与布加勒斯特23 III河流彼岸的主人巴赫曼的克拉根福之初42\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者\n    [德]赫尔穆特·伯蒂格，德国著名文学评论家，曾任《法兰克福评论报》编辑。著有《乌托邦之后：当代德语文学史》《海边的策兰》等，作品《四七社》获得2013年莱比锡图书奖。\n \n译者\n    李双志，复旦大学外文学院德文系教授。先后就读于北京大学、柏林自由大学，译有《现代诗歌的结构》《荒原狼》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书讲述了一段无法实现的爱情：英格伯格·巴赫曼和保罗·策兰是战后德国具影响力的两位诗人，他们识于微时，秘密相恋，以诗竞赛，彼此需要，却无法生活在一起——两人身世背景差别太大，相互施加的伤害也太深。尽管相恋不久旋即分离，但这段关系深深地影响了他们彼此的创作，他们从未真正离开过对方。\n    多次获奖的文学评论家赫尔穆特·伯蒂格引用大量档案和书信材料，结合对两位诗人作品和心理的深刻分析，首次以完整的时间顺序回溯了这个直到策兰去世后仍然尘封的爱情故事。书中附有多幅珍贵照片。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI城市公园里的泡桐树1948年春，维也纳1 II诗的游击战士策兰之初：泽诺维茨与布加勒斯特23 III河流彼岸的主人巴赫曼的克拉根福之初42\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者\n    [德]赫尔穆特·伯蒂格，德国著名文学评论家，曾任《法兰克福评论报》编辑。著有《乌托邦之后：当代德语文学史》《海边的策兰》等，作品《四七社》获得2013年莱比锡图书奖。\n \n译者\n    李双志，复旦大学外文学院德文系教授。先后就读于北京大学、柏林自由大学，译有《现代诗歌的结构》《荒原狼》等。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67440580690078,"sku":"9787559861733","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29640093-1_b_1749441572.jpg?v=1790677847","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%96%b0%e6%b0%91%e8%af%b4-%e6%88%91%e4%bb%ac%e4%ba%92%e8%af%89%e9%bb%91%e6%9a%97%e4%b9%8b%e8%af%ad-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e5%8d%9a%e6%a0%bc-%e5%b7%b4%e8%b5%ab%e6%9b%bc%e4%b8%8e%e4%bf%9d%e7%bd%97-%e7%ad%96%e5%85%b0%e7%9a%84%e7%9b%b8%e6%81%8b%e5%be%80%e4%ba%8b","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}