{"product_id":"文踪留迹","title":"文踪留迹","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e书中内容体现了作者在文学、翻译、以及治学等方面的见解或思考，是对作者学术思想和实践的总结，对后学具有参考价值。此外，书稿语言生动自然，读来亲切有趣，对普通读者来说也有很强的可读性。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《文踪留迹》是广东外语外贸大学黄建华教授的杂文汇编，收录黄教授有关文学翻译、法国文学、学术研究方法等多方面的文章。这些文章有作者为编书或译书所作序言、前言，也有由感而发的论述性文章，由作者本人收集成册，成为文集。本书分为三辑，第一辑为梁宗岱作品介绍及评价；第二辑为文学翻译随笔；第三辑为主题不一的杂文。书中内容体现了作者在文学、翻译、以及治学等方面的见解或思考，是对作者学术思想和实践的总结，对后学具有参考价值。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e黄建华，广东外语外贸大学教授，词典学家，法语专家。著有《词典论》，主编《汉法大词典》，译作包括《自然法典》《论实证精神》《蒙田随笔》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e第一辑  宗岱的世界3   梁宗岱治学路子引发的思考21 《宗岱的世界》 总序23 《 宗岱的世界》编后小记25 《梁宗岱传》后记28 《诗情画意》编后记30 《梁宗岱早期著译》 序32 《芦笛风》 序言第二辑  译事的前言后语45 《蒙田随笔》译者序言48  话说 《克莱芙公主》60  心理分析小说的奇葩 《 阿道尔夫》译本序68  两兄弟与三女性 《 爱海沉帆三女性》译序77  快慰的感受  代前言","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46182102663326,"sku":"9787100210805","price":39.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29463895-1_b_2.jpg?v=1772835838","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%96%87%e8%b8%aa%e7%95%99%e8%bf%b9","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}