{"product_id":"拱门-木心风格的意义","title":"拱门：木心风格的意义","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e★  大家都在“读木心”，为此，陈丹青出版两种听课笔记《文学回忆录》和《木心谈木心》，童明写出一册文学批评集《拱门：木心风格的意义》——\n谁是童明？木心美术馆馆长陈丹青说：“这些年谈木心的场合，大家已经习惯是我出来讲。其实，应该童明来讲。我们两个和木心是将近30年的‘老朋友’。可是童明在加州教书，不容易过来。木心去世以后，他有课，也没法过来，他非常悲痛……木心在纽约，生活上的事情找我，交税啊、办杂事啊、进城啊，都找我。文学上的事情，木心从来是找童明谈。”\n \n★  “文学无国界”，木心之所以拥有一批英语读者，也是因为先有了一位首要译者叫童明，到晚年，木心酝酿一部诗集，题词即“献给童明”——\n1985年，经纽约同胞介绍，童明结识木心。1989年，童明将木心小说列入世界文学课讲授，受到欢迎。2011年，童明翻译的木心短篇循环体小说An Empty Room（即《空房》）在美国出版。童明说：“我和木心相遇相知，在体验艺术品格和精神之中加深了友谊，于是彼此都感受到了：生存虽然苦，命运却可以精致而美妙。”\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e我们所处的现代世界，是一个审美力削弱的时代吗？\n木心是以世界精神为体的中国作家。中国文学在他的风格中获得了极丰富的世界性内涵。\n有一个悖论，木心对我们现在的文学状态是“例外”，在世界性美学中却是“常态”。\n……世上有各种拱门，或彰显帝国的荣耀，或庆祝胜利、象征凯旋，或支撑起恢弘的宗教建筑，以坚固优雅的弯度，升至神圣之顶点。\n思想、艺术，因两种反力的相互作用而达均衡稳固，是隐形的拱门：民族和世界、东方和西方、现代与古典、新创与传承、激情中的反讽、雌雄同体的想象力。\n现代艺术的一半是稍纵即逝的当下，另一半是不变的永恒，波德莱尔如是说。\n而木心有句：“如拱门之半，我危弱欲倾；如拱门之另半，你危弱欲倾；两半密合而成拱门，年华似水穿流，地震，海啸，拱门屹立不动 ……要知你的强梁在于我，皆因我的强梁在于你啊。”\n木心通常不肯谈自己，所以，童明这一部文学批评集《拱门》，也可视为木心与童明将近30年的“老友对话折射集”，弥足珍贵。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e[序] [木心手稿图] [辑一]木心风格的意义：论世界性美学思维振复汉语文学《大卫》的妙趣读《末期童话》世界文学语境中漫谈木心的情诗 [辑二]木心致歌德论文学虚构中的互文现象：兼论对木心“非原创”和“抄袭”的指责\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e童明，马萨诸塞大学英美语言文学博士，西安翻译学院特聘教授，加州州立大学英语系教授，八十年代初任联合国纽约秘书处译员。\n主要著作有：《美国文学史》（外语教学与研究出版社，英语增订版，2008），《现代性赋格：19世纪欧洲文学名著启示录》（读书·生活·新知三联书店，修订版，2019），《解构广角观：当代西方文论精要》（中国社会科学出版社，2019）。\n编有木心精选集：《木心诗选》和《豹变：木心短篇循环体小说》。英语译有木心小说：An Empty Room: Stories （New York: New Directions, 2011）。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e我们所处的现代世界，是一个审美力削弱的时代吗？\n木心是以世界精神为体的中国作家。中国文学在他的风格中获得了极丰富的世界性内涵。\n有一个悖论，木心对我们现在的文学状态是“例外”，在世界性美学中却是“常态”。\n……世上有各种拱门，或彰显帝国的荣耀，或庆祝胜利、象征凯旋，或支撑起恢弘的宗教建筑，以坚固优雅的弯度，升至神圣之顶点。\n思想、艺术，因两种反力的相互作用而达均衡稳固，是隐形的拱门：民族和世界、东方和西方、现代与古典、新创与传承、激情中的反讽、雌雄同体的想象力。\n现代艺术的一半是稍纵即逝的当下，另一半是不变的永恒，波德莱尔如是说。\n而木心有句：“如拱门之半，我危弱欲倾；如拱门之另半，你危弱欲倾；两半密合而成拱门，年华似水穿流，地震，海啸，拱门屹立不动 ……要知你的强梁在于我，皆因我的强梁在于你啊。”\n木心通常不肯谈自己，所以，童明这一部文学批评集《拱门》，也可视为木心与童明将近30年的“老友对话折射集”，弥足珍贵。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e[序] [木心手稿图] [辑一]木心风格的意义：论世界性美学思维振复汉语文学《大卫》的妙趣读《末期童话》世界文学语境中漫谈木心的情诗 [辑二]木心致歌德论文学虚构中的互文现象：兼论对木心“非原创”和“抄袭”的指责\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e童明，马萨诸塞大学英美语言文学博士，西安翻译学院特聘教授，加州州立大学英语系教授，八十年代初任联合国纽约秘书处译员。\n主要著作有：《美国文学史》（外语教学与研究出版社，英语增订版，2008），《现代性赋格：19世纪欧洲文学名著启示录》（读书·生活·新知三联书店，修订版，2019），《解构广角观：当代西方文论精要》（中国社会科学出版社，2019）。\n编有木心精选集：《木心诗选》和《豹变：木心短篇循环体小说》。英语译有木心小说：An Empty Room: Stories （New York: New Directions, 2011）。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181225398430,"sku":"9787542685490.0","price":32.91,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29749434-1_b_1721890737.jpg?v=1791893519","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e6%8b%b1%e9%97%a8-%e6%9c%a8%e5%bf%83%e9%a3%8e%e6%a0%bc%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}