编辑推荐
不只适合少儿的故事书。好玩有料，精心为少年儿童打造。110个经典故事，情节生动，多对话，语言简短通俗，着意劝善智慧，幽默风趣。一本书通晓伊朗及东方式思维、表达以及传统生活日常的全部。 2.插图版，双色印刷，图文并茂。110多幅精美插图，由伊朗著名少儿读物插画家穆罕默德•萨拉瓦提扬绘制的漫画，原版引进。 3．引进版。该书被选为2007年的伊朗*少儿年度图书。并被制作成动画片在伊朗电视台多次播出。翻译精准传神。
内容简介
《我们的故事成了谚语》。由伊朗儿童文学家穆罕默德•米尔齐亚尼整理佚散在伊朗民间和古典文学中的谚语故事汇编而成，共110篇。故事多有劝善和教育意义，如“衣服钉在了地上”讽喻逞强不成反而自陷困境，“酋长的甜瓜”比喻自欺欺人，“明天的椰枣”规劝只有口号不见行动者，等等。故事通俗易懂、幽默风趣，语言生动活泼，闪现着东方式的智慧和风情。
目录
水和高地 / 001滚烫的粥 / 004马和布 / 007小鸟的忠告 / 011吃抓饭的袖子 / 015胆小的英雄/ 020酋长的甜瓜/ 024明天的椰枣/ 027茄子的笑话/ 030十只骆驼 / 034魔鬼和小偷 / 037豺狼和孔雀 / 041微笑的食物 / 045为世人忧愁 / 048
作者简介
作者简介 加穆罕默德·米尔齐亚尼，1958年生于德黑兰，作家、剧本创作家、文化与媒体专家。撰写少儿读物80部，共760个故事，已全部出版发行，多次荣获文化艺术奖，三次被评为少年儿童年度图书，该套少儿读物已在土耳其、巴基斯坦、塔吉克斯坦、阿塞拜疆和土库曼斯坦等国翻译出版。曾担任图书与电影节评委团成员、儿童与青少年思想培养中心出版社社长、青少年苏儿杂志负责人、广播电视儿童节目组主管等职务。 译者简介 马晓燕,1995年毕业于伊朗马什哈德纳杰斯学院。是年，进入伊朗广播电视局国际部华语台，从事时事、新闻、文化节目的翻译和播音工作。 关媛，1995年毕业于陕西师范大学政治教育专业；2008年毕业于伊朗德黑兰大学波斯文学专业，获博士学位。
内容简介
《我们的故事成了谚语》。由伊朗儿童文学家穆罕默德•米尔齐亚尼整理佚散在伊朗民间和古典文学中的谚语故事汇编而成，共110篇。故事多有劝善和教育意义，如“衣服钉在了地上”讽喻逞强不成反而自陷困境，“酋长的甜瓜”比喻自欺欺人，“明天的椰枣”规劝只有口号不见行动者，等等。故事通俗易懂、幽默风趣，语言生动活泼，闪现着东方式的智慧和风情。
目录
水和高地 / 001滚烫的粥 / 004马和布 / 007小鸟的忠告 / 011吃抓饭的袖子 / 015胆小的英雄/ 020酋长的甜瓜/ 024明天的椰枣/ 027茄子的笑话/ 030十只骆驼 / 034魔鬼和小偷 / 037豺狼和孔雀 / 041微笑的食物 / 045为世人忧愁 / 048
作者简介
作者简介 加穆罕默德·米尔齐亚尼，1958年生于德黑兰，作家、剧本创作家、文化与媒体专家。撰写少儿读物80部，共760个故事，已全部出版发行，多次荣获文化艺术奖，三次被评为少年儿童年度图书，该套少儿读物已在土耳其、巴基斯坦、塔吉克斯坦、阿塞拜疆和土库曼斯坦等国翻译出版。曾担任图书与电影节评委团成员、儿童与青少年思想培养中心出版社社长、青少年苏儿杂志负责人、广播电视儿童节目组主管等职务。 译者简介 马晓燕,1995年毕业于伊朗马什哈德纳杰斯学院。是年，进入伊朗广播电视局国际部华语台，从事时事、新闻、文化节目的翻译和播音工作。 关媛，1995年毕业于陕西师范大学政治教育专业；2008年毕业于伊朗德黑兰大学波斯文学专业，获博士学位。