编辑推荐
,,,,,,,,,,,
2023年德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”作品入选博洛尼亚童书展“大美世界: 新非虚构图画书” 1.一则关于语言、历史和文化的诗谜,引导孩子关注语言价值和濒危语言语言学博士、童书作家联手获奖插画师,为孩子们讲述语言的起源、演变及其与文化之间的紧密联系。全书以“语言”第一人称自述的形式,结合文字与插画的提示,带领小朋友穿越时空,纵观人类历史与当下生活,去破解这个充满美丽隐喻的谜语――“我”是谁? 2.UNESCO“国际土著语言十年”合作出版项目,20余种语言版本全球陆续发行联合国大会宣布将2022―2032年设为“国际土著语言十年”,旨在保护、振兴和促进世界各地的土著语言。作为具体行动,教科文组织(UNESCO)联合全球多个童书/图书出版品牌,合力推出图画书《我们何以成为人类》的不同语言版本,引导全球儿童关注语言价值与濒危语言。 3.引导孩子理解、尊重文化多样性,培养同理心与人文关怀语言消失前会发出“预警信号”――少年儿童不再使用它。本书带领孩子了解语言的发展演变、不同语言代表的不同文化、语言与我们日常生活的关联、语言面临的威胁及其对人类的影响等,有助于孩子理解、尊重文化多样性,珍视彼此的共性与差异,培养语言保护意识。 4.拓展世界观与自我认知,激发孩子对多元文化的探索欲和好奇心当一种语言消失,一种文化可能就会消失,一种看待和理解世界的独特方式,也将随之消失。每一种语言都是通往一种文化的钥匙,语言每一种语言的消亡,都意味着人类自身失去了某些珍贵的东西――独特的思维方式、价值观和世界观。书中出现的30余种不同语言和世界少数族裔文化等待孩子去探索挖掘。
  • 2023年德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”作品
  • 入选博洛尼亚童书展“大美世界: 新非虚构图画书”

?

1.一则关于语言、历史和文化的诗谜,引导孩子关注语言价值和濒危语言

语言学博士、童书作家联手获奖插画师,为孩子们讲述语言的起源、演变及其与文化之间的紧密联系。全书以“语言”第一人称自述的形式,结合文字与插画的提示,带领小朋友穿越时空,纵观人类历史与当下生活,去破解这个充满美丽隐喻的谜语――“我”是谁?

?

2.UNESCO“国际土著语言十年”合作出版项目,20余种语言版本全球陆续发行

联合国大会宣布将2022―2032年设为“国际土著语言十年”,旨在保护、振兴和促进世界各地的土著语言。作为具体行动,教科文组织(UNESCO)联合全球多个童书/图书出版品牌,合力推出图画书《我们何以成为人类》的不同语言版本,引导全球儿童关注语言价值与濒危语言。

?

3.引导孩子理解、尊重文化多样性,培养同理心与人文关怀

语言消失前会发出“预警信号”――少年儿童不再使用它。本书带领孩子了解语言的发展演变、不同语言代表的不同文化、语言与我们日常生活的关联、语言面临的威胁及其对人类的影响等,有助于孩子理解、尊重文化多样性,珍视彼此的共性与差异,培养语言保护意识。

?

4.拓展世界观与自我认知,激发孩子对多元文化的探索欲和好奇心

当一种语言消失,一种文化可能就会消失,一种看待和理解世界的独特方式,也将随之消失。每一种语言都是通往一种文化的钥匙,语言每一种语言的消亡,都意味着人类自身失去了某些珍贵的东西――独特的思维方式、价值观和世界观。书中出现的30余种不同语言和世界少数族裔文化等待孩子去探索挖掘。

?

5.语保专家王莉宁教授撰写导读,图画书研究者王志庚老师翻译、导读推荐

北京语言大学教授、中国语言资源保护研究中心常务副主任王莉宁老师撰写导读,为孩子延伸讲解语言的魅力以及语言保护背后的知识。语言是何时出现的?为什么需要这么多的语言?语言会消失吗?我们如何保护语言?

?显示全部信息
内容简介
我来到这个世界上已经很久了。当你还是个婴儿的时候,你几乎不认识我,但现在,你无法将我从你的脑海里抹去。世界上有数千个我,其中有些正在消失。我能将你与过去、现在、未来相连。我是谁?为何我对人类如此重要? 《我们何以成为人类》是一部面向5―8岁儿童关于语言和文化多样性的图画书。这是一则关于语言、历史和文化的诗谜,读者将跟随画外音和插画的提示,穿越时空,纵观人类历史与当下生活,去破解这个充满美丽隐喻的谜语。 本书以 di 一人称的视角,诗意而温和地诉说了语言的起源、演变及影响,巧妙展现了语言文字塑造我们生活、文化和认知的多种方式,包括手机信息、电梯里的盲文按钮以及面临消亡风险的濒危语言等,帮助孩子了解语言和文化多样性,培养同理心,拓展世界观。

我来到这个世界上已经很久了。当你还是个婴儿的时候,你几乎不认识我,但现在,你无法将我从你的脑海里抹去。世界上有数千个我,其中有些正在消失。我能将你与过去、现在、未来相连。我是谁?为何我对人类如此重要?

?

《我们何以成为人类》是一部面向5―8岁儿童关于语言和文化多样性的图画书。这是一则关于语言、历史和文化的诗谜,读者将跟随画外音和插画的提示,穿越时空,纵观人类历史与当下生活,去破解这个充满美丽隐喻的谜语。

?

本书以 di 一人称的视角,诗意而温和地诉说了语言的起源、演变及影响,巧妙展现了语言文字塑造我们生活、文化和认知的多种方式,包括手机信息、电梯里的盲文按钮以及面临消亡风险的濒危语言等,帮助孩子了解语言和文化多样性,培养同理心,拓展世界观。

?

为了响应联合国“国际土著语言十年(2022―2032)”,教科文组织联合全球多家图书出版品牌,合力推出图画书《我们何以成为人类》的不同语言版本,旨在引导儿童关注语言价值和濒危语言。

显示全部信息
作者简介
作者:[巴] 维克托・D. O. 桑托斯博士(Victor D.O. Santos, Ph.D.)维克托・D. O. 桑托斯是一位语言学家和童书作家,曾在六个不同的国家居住并研究十种不同的语言。他的 shou 部英文图画书《我的爸爸,我的巨石》被评为 2022 年《科克斯书评》年度 zui jia 童书。维克托来自巴西,现住在美国艾奥瓦州得梅因。他和来自乌克兰的妻子养育了两个孩子。孩子们有着多元文化背景,会说多种语言。 绘者:[意] 安娜・福拉蒂(Anna Forlati)安娜・福拉蒂是一位艺术家和插画家,在威尼斯建筑大学获得当代艺术和电影史双学位后,开始致力于儿童插画创作。她的插画作品包括《儿童瑜伽指南》和《我的爸爸,我的巨石》。《我们何以成为人类》曾在博洛尼亚童书展dPICTUS网站“未出版图画书展柜”展出。安娜学习了希腊语和拉丁语,目前正在学习阿拉伯语。她住在意大利都灵。

作者:[] 维克托・D. O. 桑托斯博士(Victor D.O. Santos, Ph.D.

维克托・D. O. 桑托斯是一位语言学家和童书作家,曾在六个不同的国家居住并研究十种不同的语言。他的 shou 部英文图画书《我的爸爸,我的巨石》被评为 2022 年《科克斯书评》年度 zui jia 童书。维克托来自巴西,现住在美国艾奥瓦州得梅因。他和来自乌克兰的妻子养育了两个孩子。孩子们有着多元文化背景,会说多种语言。

?

绘者:[] 安娜・福拉蒂(Anna Forlati

安娜・福拉蒂是一位艺术家和插画家,在威尼斯建筑大学获得当代艺术和电影史双学位后,开始致力于儿童插画创作。她的插画作品包括《儿童瑜伽指南》和《我的爸爸,我的巨石》。《我们何以成为人类》曾在博洛尼亚童书展dPICTUS网站“未出版图画书展柜”展出。安娜学习了希腊语和拉丁语,目前正在学习阿拉伯语。她住在意大利都灵。

?

译者:王志庚

童书译者,图画书研究专家,中国阅读三十人论坛成员,曾任国家图书馆少年儿童馆馆长、首都图书馆馆长等职。近年来,专注童书史和图画书版本研究,主编《百年百部中国儿童图画书经典书系》《中国民间神话故事绘》《民国时期连环图画总目》《发现童年:近代安徒生童话作品译著精编》《民国时期儿童期刊汇编》,翻译出版《奇妙错误书》《左先生和右先生》《图画书宝典》《感动大人的图画书》等著作,创作出版《领读者》《图书馆里有什么?》等图画书。

显示全部信息
Translation missing: en.general.search.loading