编辑推荐
本书主题“德音不忘”采自《诗经》中的《国风·郑风·有女同车》（ “彼美孟姜，德音不忘”）。此处不写相思之苦、艳羡之情，只在字符层面借以托义：在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论集分别辑录德语学科文学、语言学、翻译学、跨文化研究与区域和国别研究等类别的学术论文，同时兼收瑞典语学科和学生管理工作的少量文章；作者包括学科在编师资、荣退师长和部分博士生；论文主体系作者自采，小部分德语系荣退老教师的论文，选移自已由德语系编辑出版的四辑《日耳曼学论文集》；论集两卷间栏目相近，编辑体例整体一致，只在主题、视角与观点间求取差异和丰富。
内容简介
《德音不忘——西索德语研究七十掠影》意在精要展现上海外国语大学德语系前辈学者的科研成果、在岗德语和瑞典语教师的学术成绩与德语学科博士生的学习心得，在历史、现状和未来发展之间，在德语学科不同研究方向的深化乃至跨学科研究的拓展之间，约略呈现上外德语研究的历史风貌、彰显德语学科几代学人可贵的的学术追求和博士生同学的学术努力，同时展示瑞典语学科独特的学术姿态，为德语一流专业、一流学科建设和德语与瑞典语一流专业人才培养贡献绵薄，并以此向上海外国语大学七十华诞献礼。
作者简介
谢建文，1984和1996年分获武汉大学文学学士与文学硕士学位，2002年获上海外国语大学文学博士学位。现为上海外国语大学德语系教授、博士生导师，系党总支书记兼系常务副主任，上外一级学科骨干，全国德语文学研究会理事，上海市外国文学学会理事暨教学研究委员会委员，中国文化译研网德语专业委员会委员，国家社科基金通讯评审，*多个类别通讯评审，多家学术期刊编委或通讯评审，武汉大学客座教授等。 陈壮鹰，教授、博士（瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位），上外一级学科骨干，博士生导师。上外德语系主任，上外德国教育科学信息政策研究中心主任、上外中德人文交流研究中心主任，中国德语文学研究会理事，上海市翻译家协会理事，上海市外国文学学会理事，*优秀研究生论文通讯评审专家，*人文社会科学研究项目评审专家,国家社科基金研究项目评审专家，长江学者通讯评审专家，*高等学校教学指导委员会委员，*外国语言文学教学指导委员会德语专业委员会副主任委员（2018-2022），担任多家学术期刊审稿专家。
内容简介
《德音不忘——西索德语研究七十掠影》意在精要展现上海外国语大学德语系前辈学者的科研成果、在岗德语和瑞典语教师的学术成绩与德语学科博士生的学习心得，在历史、现状和未来发展之间，在德语学科不同研究方向的深化乃至跨学科研究的拓展之间，约略呈现上外德语研究的历史风貌、彰显德语学科几代学人可贵的的学术追求和博士生同学的学术努力，同时展示瑞典语学科独特的学术姿态，为德语一流专业、一流学科建设和德语与瑞典语一流专业人才培养贡献绵薄，并以此向上海外国语大学七十华诞献礼。
作者简介
谢建文，1984和1996年分获武汉大学文学学士与文学硕士学位，2002年获上海外国语大学文学博士学位。现为上海外国语大学德语系教授、博士生导师，系党总支书记兼系常务副主任，上外一级学科骨干，全国德语文学研究会理事，上海市外国文学学会理事暨教学研究委员会委员，中国文化译研网德语专业委员会委员，国家社科基金通讯评审，*多个类别通讯评审，多家学术期刊编委或通讯评审，武汉大学客座教授等。 陈壮鹰，教授、博士（瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位），上外一级学科骨干，博士生导师。上外德语系主任，上外德国教育科学信息政策研究中心主任、上外中德人文交流研究中心主任，中国德语文学研究会理事，上海市翻译家协会理事，上海市外国文学学会理事，*优秀研究生论文通讯评审专家，*人文社会科学研究项目评审专家,国家社科基金研究项目评审专家，长江学者通讯评审专家，*高等学校教学指导委员会委员，*外国语言文学教学指导委员会德语专业委员会副主任委员（2018-2022），担任多家学术期刊审稿专家。