编辑推荐

世界名著权威译本 国际大师经典重绘
内容简介
“名著名译美绘珍藏”系列目前有4册《爱丽丝梦游仙境》《尼尔斯骑鹅旅行记》《格林童话》《安徒生童话》,这套书精选名家译本,选配国际大师风格化插图,圆脊精装,内外双封、书名烫金、搭配丝质书签带,每册配有1张课程表和一张阅读打卡表,是适合阅读也适合收藏的名家经典作品。
作者简介
刘易斯·卡罗尔,本名查尔斯·勒特威奇·道奇生(Charles Lutwidge Dodgson),1832—1898,英国著名数学家、逻辑学家、童话作家,被誉为现代童话之父。他是与安徒生、格林兄弟齐名的儿童文学大师。他的儿童文学作品充满怪诞、奇幻的现代童话风格,代表作为《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》。叶夫根尼娅·齐斯托蒂娜,乌克兰著名插画师。她的插画打破了人们对经典作品的刻板印象。她绘制的《爱丽丝梦游仙境》已在俄罗斯、乌克兰、比利时等六个国家出版。吴钧陶,著名翻译家,中国作家协会会员,上海翻译家协会会员。曾先后就职于新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社、上海译文出版社,历任编辑、副编审、编审。代表作有《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》等。塞尔玛·拉格洛芙,1858—1940,瑞典女作家,首位获得诺贝尔文学奖的女性作家,瑞典学院院士。她创作的《尼尔斯骑鹅旅行记》出版后受到全世界的欢迎。为了纪念和表彰她,瑞典政府将她的头像和尼尔斯骑鹅的形象印在钞票和邮票上。安妮·苏伊斯,德国著名插画家,非常喜欢儿童和动物,多年来一直为儿童创作插画。

刘易斯·卡罗尔,本名查尔斯·勒特威奇·道奇生(Charles Lutwidge Dodgson),1832—1898,英国著名数学家、逻辑学家、童话作家,被誉为现代童话之父。他是与安徒生、格林兄弟齐名的儿童文学大师。他的儿童文学作品充满怪诞、奇幻的现代童话风格,代表作为《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》。
叶夫根尼娅·齐斯托蒂娜,乌克兰著名插画师。她的插画打破了人们对经典作品的刻板印象。她绘制的《爱丽丝梦游仙境》已在俄罗斯、乌克兰、比利时等六个国家出版。
吴钧陶,著名翻译家,中国作家协会会员,上海翻译家协会会员。曾先后就职于新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社、上海译文出版社,历任编辑、副编审、编
审。代表作有《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》等。
塞尔玛·拉格洛芙,1858—1940,瑞典女作家,首位获得诺贝尔文学奖的女性作家,瑞典学院院士。她创作的《尼尔斯骑鹅旅行记》出版后受到全世界的欢迎。为了纪念和表彰她,瑞典政府将她的头像和尼尔斯骑鹅的形象印在钞票和邮票上。
安妮·苏伊斯,德国著名插画家,非常喜欢儿童和动物,多年来一直为儿童创作插画。
石琴娥,中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家。曾获瑞典作家基金奖,国际安徒生大奖,2024年翻译文化终身成就奖,丹麦国旗勋章,以及瑞典皇家北极星勋章等。代表作有《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话与故事全集》等。
雅各布·格林(JakobGrimm),1785—1863,威廉·格林(Wilhelm Grimm),1786—1859,兄弟二人都是德国语言学家、童话作家,兄弟俩共同研究德国文化史和语言学, 搜集民间故事、传说和童话。他们编著的《儿童和家庭童话集》(在我国统称为《格林童话》)被译成多种文字, 书中的《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》等, 成了全世界儿童喜爱的作品。
芭芭拉·贝德里什卡-伯斯,大学毕业后曾在纽伦堡和慕尼黑从事摄影工作。自 1982年以来,她为多部非常成功的儿童读物画了插画。
杨武能,笔名巴蜀译翁,著名德语翻译家,中国首位歌德金质奖章获得者。译著有《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等30余种,另有学术专著《三叶集》等。2018年获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。
马丁·施蒂芬霍弗,德国作家、教育家。1962年出生于德国拉文斯堡,在海德堡研究教育学与日耳曼学。出版多部儿童教育理念图书。
汉斯·克里斯汀·安徒生,1805-1875,丹麦作家。他从小家境贫苦,先后在几家店铺里当学徒,没有接受过正规的教育。他一生共写了168篇童话和故事,作品被译成80多种语言,广泛地在世界各地流传。最著名的有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《白雪公主》等。
达妮埃拉·邦格,丹麦著名插画师,毕业于明斯特应用技术大学,画风稚拙、充满了童趣,为多部儿童读物创作了高质量的插画。
叶君健,著名翻译家、作家。叶君健是国内首位从丹麦语系统翻译并全面介绍安徒生童话的翻译家,他所翻译的168篇《安徒生童话》被公认为具有权威性的、准确的版本。他因为在翻译安徒生童话方面的杰出贡献,于1988年获得了丹麦国旗勋章。

显示全部信息
内容简介
“名著名译美绘珍藏”系列目前有4册《爱丽丝梦游仙境》《尼尔斯骑鹅旅行记》《格林童话》《安徒生童话》,这套书精选名家译本,选配国际大师风格化插图,圆脊精装,内外双封、书名烫金、搭配丝质书签带,每册配有1张课程表和一张阅读打卡表,是适合阅读也适合收藏的名家经典作品。
作者简介
刘易斯·卡罗尔,本名查尔斯·勒特威奇·道奇生(Charles Lutwidge Dodgson),1832—1898,英国著名数学家、逻辑学家、童话作家,被誉为现代童话之父。他是与安徒生、格林兄弟齐名的儿童文学大师。他的儿童文学作品充满怪诞、奇幻的现代童话风格,代表作为《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》。叶夫根尼娅·齐斯托蒂娜,乌克兰著名插画师。她的插画打破了人们对经典作品的刻板印象。她绘制的《爱丽丝梦游仙境》已在俄罗斯、乌克兰、比利时等六个国家出版。吴钧陶,著名翻译家,中国作家协会会员,上海翻译家协会会员。曾先后就职于新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社、上海译文出版社,历任编辑、副编审、编审。代表作有《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》等。塞尔玛·拉格洛芙,1858—1940,瑞典女作家,首位获得诺贝尔文学奖的女性作家,瑞典学院院士。她创作的《尼尔斯骑鹅旅行记》出版后受到全世界的欢迎。为了纪念和表彰她,瑞典政府将她的头像和尼尔斯骑鹅的形象印在钞票和邮票上。安妮·苏伊斯,德国著名插画家,非常喜欢儿童和动物,多年来一直为儿童创作插画。

刘易斯·卡罗尔,本名查尔斯·勒特威奇·道奇生(Charles Lutwidge Dodgson),1832—1898,英国著名数学家、逻辑学家、童话作家,被誉为现代童话之父。他是与安徒生、格林兄弟齐名的儿童文学大师。他的儿童文学作品充满怪诞、奇幻的现代童话风格,代表作为《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》。
叶夫根尼娅·齐斯托蒂娜,乌克兰著名插画师。她的插画打破了人们对经典作品的刻板印象。她绘制的《爱丽丝梦游仙境》已在俄罗斯、乌克兰、比利时等六个国家出版。
吴钧陶,著名翻译家,中国作家协会会员,上海翻译家协会会员。曾先后就职于新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社、上海译文出版社,历任编辑、副编审、编
审。代表作有《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇》等。
塞尔玛·拉格洛芙,1858—1940,瑞典女作家,首位获得诺贝尔文学奖的女性作家,瑞典学院院士。她创作的《尼尔斯骑鹅旅行记》出版后受到全世界的欢迎。为了纪念和表彰她,瑞典政府将她的头像和尼尔斯骑鹅的形象印在钞票和邮票上。
安妮·苏伊斯,德国著名插画家,非常喜欢儿童和动物,多年来一直为儿童创作插画。
石琴娥,中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家。曾获瑞典作家基金奖,国际安徒生大奖,2024年翻译文化终身成就奖,丹麦国旗勋章,以及瑞典皇家北极星勋章等。代表作有《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话与故事全集》等。
雅各布·格林(JakobGrimm),1785—1863,威廉·格林(Wilhelm Grimm),1786—1859,兄弟二人都是德国语言学家、童话作家,兄弟俩共同研究德国文化史和语言学, 搜集民间故事、传说和童话。他们编著的《儿童和家庭童话集》(在我国统称为《格林童话》)被译成多种文字, 书中的《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》等, 成了全世界儿童喜爱的作品。
芭芭拉·贝德里什卡-伯斯,大学毕业后曾在纽伦堡和慕尼黑从事摄影工作。自 1982年以来,她为多部非常成功的儿童读物画了插画。
杨武能,笔名巴蜀译翁,著名德语翻译家,中国首位歌德金质奖章获得者。译著有《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等30余种,另有学术专著《三叶集》等。2018年获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。
马丁·施蒂芬霍弗,德国作家、教育家。1962年出生于德国拉文斯堡,在海德堡研究教育学与日耳曼学。出版多部儿童教育理念图书。
汉斯·克里斯汀·安徒生,1805-1875,丹麦作家。他从小家境贫苦,先后在几家店铺里当学徒,没有接受过正规的教育。他一生共写了168篇童话和故事,作品被译成80多种语言,广泛地在世界各地流传。最著名的有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《白雪公主》等。
达妮埃拉·邦格,丹麦著名插画师,毕业于明斯特应用技术大学,画风稚拙、充满了童趣,为多部儿童读物创作了高质量的插画。
叶君健,著名翻译家、作家。叶君健是国内首位从丹麦语系统翻译并全面介绍安徒生童话的翻译家,他所翻译的168篇《安徒生童话》被公认为具有权威性的、准确的版本。他因为在翻译安徒生童话方面的杰出贡献,于1988年获得了丹麦国旗勋章。

显示全部信息
Translation missing: en.general.search.loading