{"product_id":"劫难","title":"劫难","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e俄罗斯当代女性文学作为一种独立的体裁发端于20世纪80年代末90年代初，出现了很多优秀的女性作家和各类体裁和题材的女性作品，近年来，俄罗斯女性文学创作与发展更是呈现出新方向、新形式和新思路，成为俄罗斯文学中不容忽视的一抹鲜艳色彩。“俄罗斯当代女性文学作品集”作为长春大学俄语教师翻译团队获得2019年中俄人文交流项目支持的系列成果之一，收录了俄罗斯作家协会中45位女性会员的45部作品，这些作家不仅是新老两代女性作家的代表，其中不乏很多母亲和女儿同时为女性作家的代表。在这些作品中，有很多作家描述了自己的亲身经历，提出了自己对现实世界人与人之间关系变化的看法，旨在引起读者对母性和亲情关系、情感教育、克服自身弱点和对理想信念不懈追求等问题的深入思考，还对不同时代女性之间复杂的亲情关系展开探索。第二卷《劫难》收录了女性作家斯娜杰日达·瓦西里耶娃、薇拉·琳科娃、拉达·波利修克等16部具有独特女性魅力和俄式风情的文学作品。\n推荐：★ “俄罗斯当代女性文学作品集”引自俄罗斯作家协会出版社出版的《母亲们和女儿们》，是我国文学和翻译界新世纪以来首次引进的俄罗斯出版的数量众多的当代女性文学作家的作品，反映俄罗斯当代女性文学创作的全貌和发展趋势，具有代表性。★ 第二卷《劫难》收录16部具有独特女性魅力和俄式风情的文学作品。★ 与世界女性文学创作的接轨，用独具生命力的女性叙事，展现出女性的内在自我，以及女性社会形象的多样性和立体性。★ 探讨了女性自我、情感、家庭、职场、人际关系、自由、理想等各类话题，展现强大的温柔的力量。从这些故事里我们能看到遥远的她们，也照映切近的自己。★ 长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，专业译者团队重译，带来独特的文学体验。★ 采用芬兰进口轻型纸，精致的凹凸设计 较小的开本，纺织与俄罗斯巡回画派的元素交织，实现文学阅读轻便性、美观性，可与你贴身相伴同行。\n推荐给处于人生各个阶段的女性朋友，以及热爱女性文学、俄罗斯文学的朋友们！\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书是长春大学俄语教师翻译团队获得2019年中俄人文交流项目支持的系列成果之一“俄罗斯当代女性文学作品集”中的第二卷，本卷收录了16位女性作家的故事，它们具有独特女性魅力和俄式风情。从这些故事里我们能看到遥远的她们，也照映切近的自己。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《劫难》-001- 娜杰日达·瓦西里耶娃 著 吕翠媛 译《“英国女王”的暮年》-019- 薇拉·琳科娃 著 吕翠媛 译《出售母亲》-041- 拉达·波利修克 著 原丽莹 译《佳偶天成》-065- 萨尼亚·莎娃丽耶娃 著 原丽莹 译《晴和的初秋》-073- 伊琳娜·利沃娃 著 李俊杰 译《应该给叔叔洗洗澡》-087- 伊琳娜·戈留诺娃 著 王金玲 刘晓铭 译《虚度的人生》（人生的道理）-095- 斯维特兰娜·莫索娃 著 王金玲 刘晓铭 译《绿灯出租车》-103- 叶莲娜·格罗莫娃 著 王金玲 马坤 译《隧道里的老鼠在幻想什么》-115- 尤利娅·别洛姆林斯卡娅 著 王金玲 马坤 译《小天使》-137- 奥莉佳·波斯尼科娃 著 王金玲 段苏蓉 译《崇拜月亮》-151- 叶莲娜·克柳科娃 著 王金玲 段苏蓉 译《没有母亲解决不了的难题》-169- 尤莉娅·卡里宁娜 著 吕翠媛 周海迪 译 《严厉的妈妈》-187- 亚历山德拉·波利扬斯卡娅 著 吕翠媛 周海迪 译《我们终究会结束这个话题，但不是今天》-193- 阿林娜· 奥布赫 著 吕翠媛 李婉莹 译\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e斯娜杰日达·瓦西里耶娃，毕业于普斯科夫国立师范大学外语系，1996年起加入俄罗斯作家协会。著有《请自己判断》 《拉尔夫在克里佳那儿做客》 《当天使在歌唱》等作品。主要创作儿童、成人、青少年题材的小说、剧本和电影脚本等。王金玲，二级教授，现任长春大学外国语学院院长，曾获长白山学者特聘教授等荣誉称号。近年来主要从事俄汉-汉俄文学翻译，主持多项项目。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书是长春大学俄语教师翻译团队获得2019年中俄人文交流项目支持的系列成果之一“俄罗斯当代女性文学作品集”中的第二卷，本卷收录了16位女性作家的故事，它们具有独特女性魅力和俄式风情。从这些故事里我们能看到遥远的她们，也照映切近的自己。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《劫难》-001- 娜杰日达·瓦西里耶娃 著 吕翠媛 译《“英国女王”的暮年》-019- 薇拉·琳科娃 著 吕翠媛 译《出售母亲》-041- 拉达·波利修克 著 原丽莹 译《佳偶天成》-065- 萨尼亚·莎娃丽耶娃 著 原丽莹 译《晴和的初秋》-073- 伊琳娜·利沃娃 著 李俊杰 译《应该给叔叔洗洗澡》-087- 伊琳娜·戈留诺娃 著 王金玲 刘晓铭 译《虚度的人生》（人生的道理）-095- 斯维特兰娜·莫索娃 著 王金玲 刘晓铭 译《绿灯出租车》-103- 叶莲娜·格罗莫娃 著 王金玲 马坤 译《隧道里的老鼠在幻想什么》-115- 尤利娅·别洛姆林斯卡娅 著 王金玲 马坤 译《小天使》-137- 奥莉佳·波斯尼科娃 著 王金玲 段苏蓉 译《崇拜月亮》-151- 叶莲娜·克柳科娃 著 王金玲 段苏蓉 译《没有母亲解决不了的难题》-169- 尤莉娅·卡里宁娜 著 吕翠媛 周海迪 译 《严厉的妈妈》-187- 亚历山德拉·波利扬斯卡娅 著 吕翠媛 周海迪 译《我们终究会结束这个话题，但不是今天》-193- 阿林娜· 奥布赫 著 吕翠媛 李婉莹 译\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e斯娜杰日达·瓦西里耶娃，毕业于普斯科夫国立师范大学外语系，1996年起加入俄罗斯作家协会。著有《请自己判断》 《拉尔夫在克里佳那儿做客》 《当天使在歌唱》等作品。主要创作儿童、成人、青少年题材的小说、剧本和电影脚本等。王金玲，二级教授，现任长春大学外国语学院院长，曾获长白山学者特聘教授等荣誉称号。近年来主要从事俄汉-汉俄文学翻译，主持多项项目。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180926488734,"sku":"9787515108346.0","price":27.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29420002-1_b_1.jpg?v=1793779339","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e5%8a%ab%e9%9a%be","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}