编辑推荐
以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐的诗人。加莫内达是目前健在的西班牙诗人中*德高望重的老诗人，是整个西班牙语诗歌世界具影响力的诗人之一，这是他的*部自选汉译诗集。加莫内达是一位以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐的诗人。
内容简介
《加莫内达诗选》诗选由作者和译者从加莫内达所有诗集中精心挑选，也是诗人汉译诗集。加莫内达是目前健在的西班牙诗人中*德高望重的老诗人，是整个西班牙语诗歌世界具影响力的诗人之一。诗选内容来自《洛匹达斯》《时代》《寒冷之书》《损失在燃烧》《塞西莉亚》《这光芒》（1947-2004诗歌汇编）等诗集。他的诗歌风格具有鲜明的现代主义特色，语言硬朗有力，对细节的描述客观准确。内容上以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐。
目录
安东尼奥·加莫内达：诗学与生平（代序）米格尔·卡萨多1大地和唇（1947—1953，2003，选12首）我将畅饮你的秀发3夜晚的劲风4从我的口到你的面颊5我的泪水溶入光明6如同脊背上的一座山坡7倘若一棵巨大的玫瑰在我胸中爆炸8我血液的女王，苦涩的意志9她穿过了寂静10无人向我展示一滴眼泪11让光芒离开你的视线12
作者简介
安东尼奥·加莫内达西班牙著名诗人，1931年出生。凭《静止的暴动》（1960）获阿多尼斯诗歌奖登上西班牙诗坛。著有长诗《描述谎言》等多部诗集和诗选汇编《这光芒》（1947-2004）。曾获西班牙国家诗歌奖（1987）、索菲亚王后伊比利亚美洲诗歌奖（2006）和西班牙语世界高文学奖塞万提斯奖（2006）等。译者简介赵振江北京大学西语系教授。有著作和译作二十余部。获西班牙伊萨贝尔女王勋章、西班牙“智者”阿方索十世十字勋章、阿根廷五月骑士勋章及鲁迅文学翻译奖、《诗刊》年度翻译家奖、“新诗百年翻译奖”等奖项。
内容简介
《加莫内达诗选》诗选由作者和译者从加莫内达所有诗集中精心挑选，也是诗人汉译诗集。加莫内达是目前健在的西班牙诗人中*德高望重的老诗人，是整个西班牙语诗歌世界具影响力的诗人之一。诗选内容来自《洛匹达斯》《时代》《寒冷之书》《损失在燃烧》《塞西莉亚》《这光芒》（1947-2004诗歌汇编）等诗集。他的诗歌风格具有鲜明的现代主义特色，语言硬朗有力，对细节的描述客观准确。内容上以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐。
目录
安东尼奥·加莫内达：诗学与生平（代序）米格尔·卡萨多1大地和唇（1947—1953，2003，选12首）我将畅饮你的秀发3夜晚的劲风4从我的口到你的面颊5我的泪水溶入光明6如同脊背上的一座山坡7倘若一棵巨大的玫瑰在我胸中爆炸8我血液的女王，苦涩的意志9她穿过了寂静10无人向我展示一滴眼泪11让光芒离开你的视线12
作者简介
安东尼奥·加莫内达西班牙著名诗人，1931年出生。凭《静止的暴动》（1960）获阿多尼斯诗歌奖登上西班牙诗坛。著有长诗《描述谎言》等多部诗集和诗选汇编《这光芒》（1947-2004）。曾获西班牙国家诗歌奖（1987）、索菲亚王后伊比利亚美洲诗歌奖（2006）和西班牙语世界高文学奖塞万提斯奖（2006）等。译者简介赵振江北京大学西语系教授。有著作和译作二十余部。获西班牙伊萨贝尔女王勋章、西班牙“智者”阿方索十世十字勋章、阿根廷五月骑士勋章及鲁迅文学翻译奖、《诗刊》年度翻译家奖、“新诗百年翻译奖”等奖项。