编辑推荐

翻开《假如》,读者将顺着一个孩童的视角踏上寻访作者童年的小路,听着这孩童用稚嫩的语气讲述着一个个成年后仍无法忘怀的小故事,它们都发生在他或他周围的人身上,有的谈及懵懂的爱情与纯真的友谊,有的谈及残酷的战争与冰冷的死亡,还有的谈及人性的两端—忠诚与背叛。于是,围绕在作者身边的一个个小人物变得鲜活起来,卡尔叔叔、里卡婶婶、米卡、蒂比、约娜……,无数条人生轨迹扑面而来,这些20 世纪40—70年代的罗马尼亚犹太裔及其乡邻在海内外的生存状况犹如一幅卷轴画在读者面前缓缓展开。在唏嘘不已的同时,读者也能在这些主人公身上看到自己童年的影子,无数条人生轨迹意味着无数种人生选择,人和生命是如此沉重,却又能如此多姿多彩,因而这些选择无论对错,都值得被尊重。
内容简介
《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集,全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行,已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本,中文版是首次译介。该书取材于作者在罗马尼亚纯真的童年生活以及移民以色列后坎坷的少年经历,这段背井离乡的生活充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧,与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差,但作者并未因此抱怨生活,他以孩童的口吻记叙着身边一个个小人物的经历,创造了一个天马行空的故事世界,以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚,寻求其中的光明与美好。
目录
后一次漫步  /  1这是个什么样的夜晚!  /  3B 夫人  /  5基布兹里的天使  /  7这里是“以色列之声”广播电台  /  11国外  /  13约娜  /  17蝴蝶与分数  /  20成为欧内斯特的重要性  /  22假如……又怎样  /  26沃尔菲  /  31一个党卫军军官和一只蝴蝶的故事  /  35杜米特雷斯库夫人  /  39达莉娅和塔尔  /  42
作者简介
作者 亚历山大 · 豪斯瓦特犹太裔戏剧导演、编剧。1949年出生于罗马尼亚布加勒斯特,1959年与父母一起离开罗马尼亚,后定居以色列,其间生活历经坎坷,曾辗转特拉维夫、都柏林等地学习文学、戏剧和政治学。自20世纪70年代起,豪斯瓦特相继接管加拿大多家剧院,先后执导150多部话剧、歌剧和哑剧,与此同时,他还担任多部广播剧、电影和电视剧的编剧,并于加拿大、美国、俄罗斯等多家高等院校执教。1990年后,他应邀回到罗马尼亚执导大量戏剧作品,反响热烈。曾获“加拿大年度导演奖”“罗马尼亚戏剧协会奖”等,并获罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯授予的“罗马尼亚之星”骑士勋章。
内容简介
《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集,全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行,已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本,中文版是首次译介。该书取材于作者在罗马尼亚纯真的童年生活以及移民以色列后坎坷的少年经历,这段背井离乡的生活充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧,与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差,但作者并未因此抱怨生活,他以孩童的口吻记叙着身边一个个小人物的经历,创造了一个天马行空的故事世界,以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚,寻求其中的光明与美好。
目录
后一次漫步  /  1这是个什么样的夜晚!  /  3B 夫人  /  5基布兹里的天使  /  7这里是“以色列之声”广播电台  /  11国外  /  13约娜  /  17蝴蝶与分数  /  20成为欧内斯特的重要性  /  22假如……又怎样  /  26沃尔菲  /  31一个党卫军军官和一只蝴蝶的故事  /  35杜米特雷斯库夫人  /  39达莉娅和塔尔  /  42
作者简介
作者 亚历山大 · 豪斯瓦特犹太裔戏剧导演、编剧。1949年出生于罗马尼亚布加勒斯特,1959年与父母一起离开罗马尼亚,后定居以色列,其间生活历经坎坷,曾辗转特拉维夫、都柏林等地学习文学、戏剧和政治学。自20世纪70年代起,豪斯瓦特相继接管加拿大多家剧院,先后执导150多部话剧、歌剧和哑剧,与此同时,他还担任多部广播剧、电影和电视剧的编剧,并于加拿大、美国、俄罗斯等多家高等院校执教。1990年后,他应邀回到罗马尼亚执导大量戏剧作品,反响热烈。曾获“加拿大年度导演奖”“罗马尼亚戏剧协会奖”等,并获罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯授予的“罗马尼亚之星”骑士勋章。
Translation missing: en.general.search.loading