{"product_id":"亚美尼亚诗选-一带一路-沿线国家经典诗歌文库","title":"亚美尼亚诗选：“一带一路”沿线国家经典诗歌文库","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以诗歌体会古老文明世界的文化流变、古今异同\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e亚美尼亚地区拥有悠久与复杂的历史，原本拥有包括今土耳其东部、伊朗西北角和高加索地区的更多领土，也是传说中诺亚方舟停靠的地方。亚美尼亚人在亚美尼亚高原上创造了灿烂的文化，屡遭劫难但每每劫后余生，也有很多被迫流散到世界各地，令人唏嘘之余又生敬佩。\n《亚美尼亚诗选》是迄今为止唯一专门的亚美尼亚诗歌作品汉译选集，精选翻译了亚美尼亚部分经典史诗、民歌，以及从古至今重要的诗人诗作，原则是只翻译亚美尼亚族人用亚美尼亚语创作的作品。\n本书译者杨曦是国内罕有的研究亚美尼亚文化、文学的学者，学风严谨、翻译准确，并为本书添加了非常详实的前言和注释，以便读者更好地了解这个小众但非常值得探索的国家。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e戈赫坦歌谣瓦哈根降生／2阿兰公主萨帖妮克对亚美尼亚国王阿尔塔谢斯唱的歌／3阿尔塔谢斯勇夺美人／4格里高尔·纳雷卡齐诞生的旋律／6内尔塞斯·什诺拉里光明的早晨／10弗利克向基督的投诉／18古代民歌鹤／30海仁十首／32萨亚特·诺瓦\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者简介：\n★编译者杨曦\n二〇〇五年本科毕业于外交学院英语系英语专业，二〇〇八年硕士毕业于北京大学东方语言文化系中古伊朗语方向，二〇一六年博士毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA）近东语言文化系亚美尼亚学专业，现为中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室助理研究员。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e亚美尼亚地区拥有悠久与复杂的历史，原本拥有包括今土耳其东部、伊朗西北角和高加索地区的更多领土，也是传说中诺亚方舟停靠的地方。亚美尼亚人在亚美尼亚高原上创造了灿烂的文化，屡遭劫难但每每劫后余生，也有很多被迫流散到世界各地，令人唏嘘之余又生敬佩。\n《亚美尼亚诗选》是迄今为止唯一专门的亚美尼亚诗歌作品汉译选集，精选翻译了亚美尼亚部分经典史诗、民歌，以及从古至今重要的诗人诗作，原则是只翻译亚美尼亚族人用亚美尼亚语创作的作品。\n本书译者杨曦是国内罕有的研究亚美尼亚文化、文学的学者，学风严谨、翻译准确，并为本书添加了非常详实的前言和注释，以便读者更好地了解这个小众但非常值得探索的国家。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e戈赫坦歌谣瓦哈根降生／2阿兰公主萨帖妮克对亚美尼亚国王阿尔塔谢斯唱的歌／3阿尔塔谢斯勇夺美人／4格里高尔·纳雷卡齐诞生的旋律／6内尔塞斯·什诺拉里光明的早晨／10弗利克向基督的投诉／18古代民歌鹤／30海仁十首／32萨亚特·诺瓦\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者简介：\n★编译者杨曦\n二〇〇五年本科毕业于外交学院英语系英语专业，二〇〇八年硕士毕业于北京大学东方语言文化系中古伊朗语方向，二〇一六年博士毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA）近东语言文化系亚美尼亚学专业，现为中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室助理研究员。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67436532760734,"sku":"9787521231748.0","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29821020-1_b_1733797454.jpg?v=1790587222","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e4%ba%9a%e7%be%8e%e5%b0%bc%e4%ba%9a%e8%af%97%e9%80%89-%e4%b8%80%e5%b8%a6%e4%b8%80%e8%b7%af-%e6%b2%bf%e7%ba%bf%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e7%bb%8f%e5%85%b8%e8%af%97%e6%ad%8c%e6%96%87%e5%ba%93","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}