{"product_id":"中西同情-冯梦龙-三言-传入西方之考析","title":"中西同情——冯梦龙“三言”传入西方之考析","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书运用历史学的考据法、影响研究法、译介学的方法，对冯梦龙“三言”在国外的传播与影响进行考据和分析。本书探究了明清传教士、外交官、汉学家以及华裔学者如何译介“三言”，总结中国文学对外译介的有效方法和途径，探讨应该怎样讲好中国故事，传播中国文化，提升中国文化软实力。本书同时还附有国外对“三言”评论的文献目录等。 本书弥补了国内尚无冯梦龙和“三言”在海外传播及影响的系统完整研究的空白。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46182394626206,"sku":"9787561593868","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e4%b8%ad%e8%a5%bf%e5%90%8c%e6%83%85-%e5%86%af%e6%a2%a6%e9%be%99-%e4%b8%89%e8%a8%80-%e4%bc%a0%e5%85%a5%e8%a5%bf%e6%96%b9%e4%b9%8b%e8%80%83%e6%9e%90","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}