{"product_id":"中国翻译硕士教育探索与发展-上卷","title":"中国翻译硕士教育探索与发展（上卷）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书选取自翻译硕士专业学位设置开始至今80篇重要的相关研究论文分类编辑，重新修订，结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，全面呈现翻译硕士专业学位教育在中国的发展与探索过程。内容主要有转变教育理念、市场需求与培养模式、课程教材与教学方法、论文写作探索和翻译博士专业学位五个部分，涵盖了翻译专业学位教育*为重要的五个方面。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中华译学馆·中华翻译研究文库丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。计划每年出版10本左右。\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中华译学馆\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e·中华翻译研究文库\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e丛书简介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e计划每年出版10本左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e总主编简介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。\u003c\/p\u003e显示全部信息\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e编  转变教育理念  改革和完善外语专业研究生培养模式培养翻译硕士专业学位人才  我国专业学位教育发展的回顾与思考(上)  我国专业学位教育发展的回顾与思考(下)  我国专业学位研究生教育发展的新时代  我国专业学位研究生教育的发展历程  加强翻译硕士教育工作  适应翻译产业发展需要  翻译硕士专业学位教育的发展趋势与要求  翻译硕士专业学位教育：划时代的改革，前程似锦的未来  翻译和外语教学  做好MTI教育评估工作，促进MTI教育健康发展——何其莘教授访谈录  关于翻译硕士专业学位教育的几点思考  从国家文化发展的角度谈谈翻译研究和学科建设问题  加强研究，推进翻译专业学位研究生教育\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穆雷，博士，博士生导师，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，翻译学研究中心研究员。主要研究方向为翻译教学、翻译理论、语言服务等。\n \n赵军峰，博士，博士生导师，第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长，广东外语外贸大学教授，翻译学研究中心主任。主要研究方向为法律语言学、法律翻译、翻译教学等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中华译学馆·中华翻译研究文库丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。计划每年出版10本左右。\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中华译学馆\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e·中华翻译研究文库\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e丛书简介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e计划每年出版10本左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e总主编简介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。\u003c\/p\u003e显示全部信息\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e编  转变教育理念  改革和完善外语专业研究生培养模式培养翻译硕士专业学位人才  我国专业学位教育发展的回顾与思考(上)  我国专业学位教育发展的回顾与思考(下)  我国专业学位研究生教育发展的新时代  我国专业学位研究生教育的发展历程  加强翻译硕士教育工作  适应翻译产业发展需要  翻译硕士专业学位教育的发展趋势与要求  翻译硕士专业学位教育：划时代的改革，前程似锦的未来  翻译和外语教学  做好MTI教育评估工作，促进MTI教育健康发展——何其莘教授访谈录  关于翻译硕士专业学位教育的几点思考  从国家文化发展的角度谈谈翻译研究和学科建设问题  加强研究，推进翻译专业学位研究生教育\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穆雷，博士，博士生导师，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，翻译学研究中心研究员。主要研究方向为翻译教学、翻译理论、语言服务等。\n \n赵军峰，博士，博士生导师，第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长，广东外语外贸大学教授，翻译学研究中心主任。主要研究方向为法律语言学、法律翻译、翻译教学等。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48124860727454,"sku":"9787308207881","price":39.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%a1%95%e5%a3%ab%e6%95%99%e8%82%b2%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95-%e4%b8%8a%e5%8d%b7","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}